“一部好的作品，应该是经得起人民评价、专家评价、市场检验的作品，应该是把社会效益放在首位，同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品……”自2014年10月15日习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话以来，各地方院团、基层文艺工作者迎来了一个形势利好的春天。如今，耕耘一年，转眼已入冬，但他们的脚步没有停歇，很多院团仍在紧张排练、辗转于各地的巡演中。

　　立足本土，获两个效益双赢

　　“以项目为导向，以实现双效益为目标，朝着这个方向，我们得到了更多机会，走上了更大的舞台。”眼下，广东歌舞剧院副院长黄倩正带领舞蹈团忙于赴美演出前的最后排练。该院的大型原创舞剧《沙湾往事》将于明年1月亮相美国纽约林肯艺术中心。

　　完成了50余场的国内巡演，即将踏上国外的演出征程，在黄倩看来，他们已从刚转企时的“摸着石头过河”成长到“水到渠成”与“乘风破浪”的阶段，“借着东风，今年我们用一部精品打开了局面。”

　　天籁的音乐、绰约的舞姿、凄美的爱情，这部体现家国情怀的舞剧，从首演便得到当地观众的赞许，后又辗转于10多个城市演出，反响热烈。黄倩坚信，只有民族的才是世界的，只有立足本土、扎根人民的文艺精品才能产生社会效应，实现社会效益，进而带动经济效益。

　　当《沙湾往事》征战海外之时，一支绽放于海州的“民乐茉莉”正顺流南下，转战珠三角。从“华韵四季”惠民演出到“中国梦·丝路情”民乐巡演，再到携手中央民族乐团开启《红妆国乐》大型音乐会……江苏女子民族乐团这一年的行程满满当当。

　　江苏连云港演艺集团董事长、江苏女子民族乐团负责人颜金娥坦言，转企之初，集团也曾失去方向，一度低迷。“但在实践中我们越来越意识到社会效益的导向引领作用。直到近两年，特别是习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话之后，我们更为坚定地将社会效益放在第一位，更加注重打造文艺精品和品牌。”

　　“这一年当中，为理清社会效益与经济效益的关系，我们在集团发展定位、资金分配等方面都作了相应调整，取得了丰硕成果。”颜金娥说。今年8月，江苏女子民族乐团从67个国家参赛团队中脱颖而出，荣获第十届乌兹别克斯坦“东方旋律”国际音乐节金奖。而其从2014年开启的“中国梦·丝路情”民乐巡演也已走过了西安、洛阳、西宁、银川、兰州、乌鲁木齐等10多个沿线城市。

　　扎根民间，凸显社会效益。