讲好中国故事需创新对外翻译

　　讲好中国故事、传播好中国声音，需要创新中华文化的对外翻译工作。近年来，我国的外译工作取得长足发展，但也面临外译产品数量多、接受度差，投资大、效益低等问题。随着网络信息技术的发展，翻译过程（如计算机辅助翻译、在线翻译、云翻译）和翻译形式（如众包、众筹）等...

恽代英军队政治工作思想及其历史价值

　　“革命的政治工作是革命军队的生命线。”习近平总书记在全军政治工作会议上指出：实行革命的政治工作，保证了我军始终是党的绝对领导下的革命军队，为我军战胜强大敌人和艰难险阻提供了不竭力量，使我军始终保持了人民军队的本色和作风。这是对人民军队政治建军历史经验的...

　　云南考古日前又公布了新的重要发现。此前，根据《太和城遗址考古工作计划》，2016年11月中旬至2017年1月下旬，云南省文物考古研究所会同大理州、市两级文物管理所对2015年勘探中发现的太和城遗址二、三号两处大型建筑遗存进行了考古发掘。日前，专家们公布了此次考古成果，...

　　为深入学习和全面贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，喜迎党的十九大，推动当代中国马克思主义理论与实践研究，促进马克思主义理论学科发展和加强高校思政治理论课教育教学工作，重庆邮电大学联合中国社会科学网以及人大复印资料《高校思想政治理论课教学研究》《思想...

　　产业创新是实施创新驱动发展战略、推进供给侧结构性改革的核心内容。能否实现以创新引领产业转型升级，决定着我国“十三五”乃至更长时期发展目标能否顺利实现。新的时代条件下，推进产业创新需要构建跨界耦合的产业创新生态。　　一个国家、一个地区的创新能力不仅取决于...

　　在实现中华民族伟大复兴的进程中，推动中华文化走出去、提高中华文化国际影响力是需要解决好的重大课题。推动中华文化走出去，表达了中华民族推进各国文化交流交融的美好愿望，也顺应了丰富世界文化、维护文化多样性的时代要求。推动中华文化走出去，做好中华文化译介工作...

　　杨靖，南京师范大学外国语学院英语系硕士生导师，研究方向为19世纪中期美国文学、美国历史与文明。译著有《西方以东》《小说山庄·表》以及约瑟夫·奥尼尔、维尼楚克等作家作品。　　从教近30年，为研究生开设的《文学翻译》课上被问得最多的一句话是：文学翻译需要理论吗...

　　【党史钩沉】　　“革命的政治工作是革命军队的生命线。”习近平总书记在全军政治工作会议上指出：实行革命的政治工作，保证了我军始终是党的绝对领导下的革命军队，为我军战胜强大敌人和艰难险阻提供了不竭力量，使我军始终保持了人民军队的本色和作风。这是对人民军队政...

　　8日，交通部、住建部联合发布《关于促进小微型客车租赁健康发展的指导意见》(简称“《指导意见》”)，为共享汽车行业发展带来更多期待。比如，通过停车费优惠等方式，推动在城市路内停车泊位的“随取随还”；鼓励用信用模式替代押金管理，让信用良好的优质用户享受到低押金...