内容摘要：“定位”理论被美国营销学会评为“有史以来对美国营销影响最大的观念”， 《定位》曾荣膺“史上百本最佳商业经典”第一名（美国《财富》杂志2009评选）。
关键词：经典;美国;定位丛书经典重译版;劳特;营销
作者简介：
“定位”理论被美国营销学会评为“有史以来对美国营销影响最大的观念”，《定位》曾荣膺“史上百本最佳商业经典”第一名（美国《财富》杂志2009评选）。2017年6月5日，特劳特先生因病不治巨星陨落。大师远去，对他最好的纪念就是认真研读和实践定位经典。
近日，邓德隆、火华强耗时3年完成了“定位丛书经典重译版”6本著作的翻译整理工作。
其间，为了搞清作品原意，他们专程拿出2周时间赴美，探望病中的特劳特先生，就其著作原文逐词逐句深入探讨，以期对大师作品原意进行精准呈现。
从对原著准确把握和原意精准呈现的角度讲，这次特劳特全球总裁邓德隆领衔翻译的定位丛书经典重译版，真正凝结了特劳特先生的原创思想，值得更多企业家和创业者反复品读。（郑杨）
