内容摘要:中国出版传媒商报讯第27届日本全国学校图书馆协议会选定图书于近期全新出炉,祈愿和平的《迷戏》 (蒲蒲兰绘本馆策划、译林出版社出版)是唯一入选的中国原创绘本。
关键词:迷戏;原创;中国;学校图书馆;绘本
作者简介:
中国出版传媒商报讯 第27届日本全国学校图书馆协议会选定图书于近期全新出炉,祈愿和平的《迷戏》(蒲蒲兰绘本馆策划、译林出版社出版)是唯一入选的中国原创绘本。《迷戏》通过一个小女孩的目光,描绘抗日战争前夜南京秦淮河畔的一段生活画卷,浸染在寻常生活中的京戏魅力,从而哀叹战争对它的焚毁。
日本全国学校图书馆协议会成立于1951年,选定图书创办于1977年,27年来给日本家庭和老师选书提供了广泛的参考意见,国内许多图书的引进也会强力参考,是一个日本影响甚大,业内专业性较强,国内大众之名度不高的奖项。
据悉,该协会一直致力于推进儿童阅读尤其是绘本阅读。他们在1970年代把评价绘本的观点进行归纳总结,制定出“全国学校图书馆协议会绘本选定标准”。这样一份标准,不仅是日本学校图书馆协议会为该国学校图书馆选绘本的标准,也可作为创作和出版童书的参考。其选书的一般标准是,看图书是否有助于学校的教学课程展开,儿童学生的学习活动、健全的教养和文娱文体活动。对于以收获知识为目的的图书,按照以下十点选定:看能否正确阐述正确的知识和研究成果;看能否正确介绍新的见识和方法;主题的提炼方式是否新颖、有创意;是否有整套理论贯穿全文,论点是否明确;事实的叙述,是否科学、正确、具体;论述的范围内容,是否适合于儿童学生的学习和研究;资料是否适用于解析明确主题;提出不同见解、不同论述的时候,能否做相应的介绍,并提供依据;引用的文字、插图、图片、照片、图表等,是否正确贴切必要,并提供依据;数据统计是否正确,并且能提供统计时间和出处。对以教养为目的的图书,从以下七点进行判断:看能否培养儿童学生应有的批判力和丰富的情操;看能否提供希望、是否令人深受感动;看是否能提供阅读时的快乐和享受;看内容、主题等是否具有独创性;看在提取提炼内容的时候,是否做到走在时代潮流之上并带来真正的趣味;看是否支撑对正义和真实的拥爱精神;是否贯彻人权尊重的精神。(欣欣)







