首页 >> 图书 >> 万象书话
吴兴文:以书店为主题的小说
2013年12月25日 14:46 来源:晶报 2013-12-21 作者:吴兴文 字号

内容摘要:近年来,台北出版了不少以书店为主题的小说,作为华文地区罕见的出版品种,值得我饶舌一番。2011年元月,皇冠出版公司推出美国小说家约翰·邓宁以爱书的退休警探克里夫·詹威为主角的系列开场作:《书探的法则》。接着又推出英文版在1995年出版的《危险爱书人》,透过珍本书的买卖世界,目睹淘书之乐与谋杀之谜,成为因果。而美国以书店为主题的小说,不仅有推理小说的型式,还有2012年罗宾·史隆的奇幻小说《24小时神秘书店》(中译本2013年 9月出版)。书中有一句警语:“如果永生到手擒来,谁还需要老书店这个重担啊?”不知道从约翰·邓宁的推理小说,到罗宾·史隆的奇幻小说,为我们解答了吗?

关键词:书店;马努蒂乌斯;出版;中译本;克里夫·詹威;罗宾·史隆;印刷厂;饶舌;奇幻小说;推理小说

作者简介:

  近年来,台北出版了不少以书店为主题的小说,作为华文地区罕见的出版品种,值得我饶舌一番。

  2011年元月,皇冠出版公司推出美国小说家约翰·邓宁以爱书的退休警探克里夫·詹威为主角的系列开场作:《书探的法则》。邓宁曾在1981年开珍本书店,直到1992年才以此书重出江湖。道出网络时代的新篇章,那就是“超现代”这个名词。这一本初版数量极少,马上进入二刷,引爆口耳相传,迅速掀起抢购热潮。

  接着又推出英文版在1995年出版的《危险爱书人》,透过珍本书的买卖世界,目睹淘书之乐与谋杀之谜,成为因果。宛如将限定版的珍本书当作宝藏,爱书爱到了引起杀机。第三本是英文版在2004年出版的《藏书谜》,距离中译本七年。为了价值不斐的藏书,不花分毫取得,设下骗局,最终又为克里夫·詹威识破。但因藏书主人李察·波顿爵士不为华文读者所熟悉,成为这一系列中译本的绝响。

  而美国以书店为主题的小说,不仅有推理小说的型式,还有2012年罗宾·史隆的奇幻小说《24小时神秘书店》(中译本2013年9月出版)。以一间在旧金山的老旧书店为题材,幕后老板是一家五百多年历史的“永生书会”。有三个等级:见习生、无誓者、誓约者,为了要成为无誓者,必须解开创誓者的谜题,从一本书到下本书,替每一本书解码,找出可以看到下一本书的符号表,那些书是用某种特别的顺序上架。就像缠结的线索。

  26岁的失业青年克雷,在这家书店工作,没多久就从工作日志中发现,这些线索就像软件的程序编写。后来店长普兰伯被他的老板科维那——位于纽约总部永生书会的创誓者,以泄漏秘密为由召回开除,甚至面临火刑。克雷为了营救普兰伯,决定透过谷歌总部,号召网友和黑客,成立破解永生书会的镇会之宝:阿杜斯·马努蒂乌斯的生命之书。

  原来永生书会是以1515年去世旳出版家马努蒂乌斯命名。十五世纪中叶,葛立佛·杰利兹逊在德国北部出生,是大麦农的儿子,父亲在当地的金匠那里为他找到学徒的工作。杰利佛逊是个笃信宗教的孩子,金匠这行整天忙着熔化花俏小饰品,用来制造新的,他知道自己做出来的东西也会落入同样的命运。十六岁后放弃金匠的工作,在各处游荡。在威尼斯认识马努蒂乌斯,在他的印刷厂找到自己的定位。印刷不是花俏的工作,而是文字与想法的结合,就像现在的网络。威尼斯的印刷厂就属马努蒂乌斯最杰出,杰利佛逊受雇于他。几十年后两人逐渐老去,决定携手进行最后的伟大计划。马努蒂乌斯为了取得印制经典作品的独家授权,决定在书上编码加密。同时,杰利佛逊正在刻制一种字型,支持印刷厂在马努蒂乌斯死后继续运转下去。马努蒂乌斯把这本编码史书的符号表,交托给杰利佛逊。可是,故事流傅的五百年间,遗落了某种细节。结果被克雷从杰利佛逊设计的字体中发现,原来就在字母边缘的小凹口上,从字模上就看得出来。iphone随机内建的也是这种字体,包括我们生活中的印刷品几乎都是,承载这个秘密讯息,就藏在印刷标记里。

  书中有一句警语:“如果永生到手擒来,谁还需要老书店这个重担啊?”不知道从约翰·邓宁的推理小说,到罗宾·史隆的奇幻小说,为我们解答了吗?

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:钟永新)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们