由国务院新闻办公室、新闻出版广电总局联合主办的“中国图书对外推广计划”工作小组（以下简称“对外推广计划”）第十一次工作会议于6月11日在长春召开。

　　作为新闻出版业“走出去”引擎工程，“对外推广计划”经过前十年积淀，为打造中国出版、中国文化国际影响力、传播力开拓了路径。站在新十年的起点上，如何让“走出去”“提质增效”，成为工作小组成员单位的新思考。据了解，“对外推广计划”将加强对数字出版业态的研究，适时推出扶持政策。本次会议又迎来新成员——中国社会科学出版社，使工作小组成员单位达到37家。

　　新闻出版广电总局副局长吴尚之、国务院新闻办公室对外推广局局长张雁彬出席会议并讲话。吉林省副省长隋忠诚致辞。国务院新闻办公室对外推广局副局长李智慧代表工作小组作2014年工作报告。总局进口管理司司长蒋茂凝主持会议。

　　总局出版管理司司长周慧琳、吉林省新闻出版广电局局长许云鹏等有关方面负责人，中国出版集团公司等37家工作小组成员单位负责人与会。

　　“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”以政府推动、企业主导、市场化运作的方式，调动国内外出版企业在国际市场出版中国图书的积极性。此次会议分别从提高原创内容生产能力、提升合作传播能力建设、加快本土化建设、加强对重点国家和区域的出版工作、重视数字出版技术的应用、提高产品影响力等角度，就加快实施“两个工程”提出了要求。

　　各辟蹊径彰显示范效应

　　在2014年“走出去”工作中表现突出的8家成员单位，各辟蹊径，为出版界“走出去”树立了范例。

　　工作小组所属的成员单位中，出版集团和单体社在“走出去”方面各有风采。会议对2014年在“走出去”工作中表现突出的8家成员单位——中国出版集团公司、中国国际出版集团、中国教育出版传媒集团、吉林出版集团、北京语言大学出版社、中国人民大学出版社、人民出版社、北京大学出版社进行了表彰。

　　出版集团凭借强大的综合实力和资源禀赋，在“走出去”布局方面成果显著。除中国出版集团摘得综合排名第一之外，中国国际出版集团开发国外数字市场，其下属外文出版社与圣智学习集团旗下的盖尔电子图书馆开展深度合作，将该社图书的电子版权分销至其图书馆数据库，并输送到全球1.2万余家图书馆。中国教育出版传媒集团遵循海外出版市场规则，其成员单位中国教育图书进出口有限公司成功运作科幻小说《三体》三部曲英文版，成功推向美国主流社会和文化圈，并初步将科幻文学和悬疑文学作为未来3年的拓展版权贸易业务的重点方向。集团所属高等教育出版社以国家科学发展的重点领域和经济建设迫切需要的科技为主要选题领域，重点打造了“当代科技前沿系列”，德国施普林格出版社持续购买该书版权。据吉林出版集团股份有限公司董事长刘丛星介绍，吉林出版集团利用地处东北亚商圈的有利地理位置，以周边国家为突破口，以国际书展为抓手，以本土化改造及主题图书为手段，“走出去”工作取得了新进展。

　　单体社在版权输出与海外营销方面成果突出。北京大学出版社注重流程管理，追求“走出去”的质量与实效。人民出版社将《邓小平文集》《握手风云——毛泽东与国际政要》等领袖文集与传记成功输出到韩国，为韩国读者全面了解我国老一辈革命领袖的卓越贡献和伟大思想、更多了解中国共产党和中国的成功经验，打开了一扇窗口。中国人民大学出版社在国际市场推出了《中国大视野：国际热点问题透视》《国际关注 中国声音》等重大主题图书。北语社北美分社落地美国3年来，成功进入16家巴诺连锁书店和Follet大学书店系统，并建立了拥有4000余名美国中小学中文教师、2000 余名大学中文教师在内的“E－Marketing”营销系统。