“科幻文学独有一片秘境，通往地球上的各个角落，也通往别处他乡，天生的跨越性使其得以摆脱局限，书写全世界所共同面对的问题，触及人类文明的集体经验。与此同时，科幻文学也从未停止跨越自身边界，无论是在文类层面、主题层面还是所再现的地缘层面，伴随对自身定义的重新思考与拓宽，科幻不断探索新的地图与疆域。无法否认的是，科幻关注不同可能性，与科学的进步、人类的想象一同生长，也使得文学多了一种可能。”孙甘露这样为2017年上海书展·上海国际文学周的主题——“地图与疆域：科幻文学的秘境”解题。

　　从3月开始筹备，到7月敲定出席嘉宾，直到8月初活动场次还在微调。每年春夏，身为上海国际文学周总策划的作家孙甘露都在这样的忙碌中度过。这一忙，就忙到了上海国际文学周的第七年。

　　得益于“上海书展”这个国家级书展的文化交流大平台，更得益于置身上海这座充满文学传统和底蕴的国际文化大都市，也与趋于稳定的策划执行团队分不开。上海国际文学周在几年间成长为了一个独一无二的国际文学专业交流平台。以其对国际性、专业性和公众性的坚守，不仅成为上海书展的重要品牌活动，也成为中国作家与世界作家开展对话、中国文学与世界文学相互交流的现象级活动，在全球范围内开始具有更大影响。

　　一个文学周的七年小史

　　2015年，创办一个多世纪的英语世界著名书评杂志《泰晤士报文学增刊》主动提出为上海国际文学周免费刊登形象广告。彼时，上海国际文学周刚刚举办四届。如今，这个基于赞赏和认同的“免费广告”已连续做了三年。

　　2016年的上海书展期间，上海国际文学周与“伦敦书展·影像与银幕周”签署合作协议，每年互派作家，为中英两国作家提供跨文化交流平台，为中国文学“走出去”搭桥铺路。

　　“这些点滴交往多少可以看作是上海书展在对外文化交流方面取得的切实成果。”这让孙甘露和策划团队在忙碌中感到更多快乐，“经过几年的口碑积累，上海国际文学周已经产生了影响”。

　　上海国际文学周诞生于上海世博会次年。2011年，考虑到增加上海书展的国际元素，拓展书展的对外文化交流功能，上海书展开始与各出版社合作，邀请全球不同国家和地区的作家、学者出席上海书展新设的国际文学周活动。

　　与上海世博会“城市让生活更美好”的愿景相呼应，第一届上海国际文学周主题是“文学与城市的未来”，邀请了包括诺贝尔文学奖得主法国作家勒·克莱齐奥、都柏林文学奖得主爱尔兰作家科尔姆·托宾、惠特布莱德奖得主英国女作家珍妮特·温特森、日本作家岛田雅彦等在内的多位海外知名作家，以及王安忆、格非、毕飞宇等中国作家，举办了18场形式多样的文学活动，与读者交流创作感悟与文学经验。

　　2012年第二届上海国际文学周注重探索中国出版文化的国际化发展空间，以“影像时代的文学写作”为主题，创造性地设立上海国际文学周国际论坛。莫言、大卫·米切尔、乔·邓索恩、苏童、孙颙、陈丹燕、石田衣良、阿刀田高、波里亚科夫、黎紫书、吴念真、毛尖等海内外著名作家和文化名人，共同探讨文学、电影、写作对现代生活和人类精神世界的影响。

　　互联网和自媒体的出现，怎样在学院研究、专业文学评论、报纸书评以及网络个人意见间获得综合？2013年第三届上海国际文学周以“书评时代”为主题，邀请一批海内外著名作家、学者和评论家，围绕书评作为作家与读者之间的中介、信息时代与书评的未来等话题，开掘书评对文学创作和学术研究的价值。

　　2014年上海国际文学周聚焦“文学与翻译：在另一种语言中”。文学作品在不同语言间的翻译、介绍，已成为重要的世界性现象，诺贝尔文学奖得主、英国作家维·苏·奈保尔，享有世界级美国桂冠诗人、翻译家罗伯特·哈斯，美国小说家、普利策小说奖获得者罗伯特·奥伦·巴特勒，法国语言学家、翻译家帕斯卡尔·德尔佩什等嘉宾，以及翻译家、作家、诗人和学者马振骋、周克希、孙颙、叶兆言、刘醒龙、黄运特等畅谈各自的经验。

　　2015年上海国际文学周的议题——“在东方”，是一个富有思索意味和时代特征的话题。长久以来，在东、西方之间存在着各种各样的想象。东方和西方，互为他者，互为镜像，互相发明。但是误解、误会一直存在，能否为西方和东方的真正相遇，找到一种新的基础？来自中国、美国、德国、英国、澳大利亚、日本、韩国、哈萨克斯坦等国的作家学者就此展开思想交锋。这一年，上海浦东开发开放25周年，“在东方”的主论坛会场放在了见证中国改革开放进程的浦东。

　　2016年是中英两位文学巨匠汤显祖与莎士比亚逝世400周年。对话和研讨也由此展开，以“莎士比亚的遗产”为主题，41位海内外著名作家、诗人、翻译家开展50余场对话、演讲和读者见面活动。参与嘉宾包括白俄罗斯作家、2015诺贝尔文学奖得主斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇，美国当代作家、普利策奖得主朱诺·迪亚斯，英国诗人、前进诗歌奖和T·S·艾略特诗歌奖得主肖恩·奥布莱恩等，以及周功鑫、阿来、陈晓明、詹宏志、吴亮、陈丹燕等学者、作家、评论家。

　　“越来越多的重要国际作家欣然接受上海国际文学周的邀请，来到中国，走进上海。透过文学这一窗口，也促进了中外作家之间、作家和读者之间的交流。”孙甘露说，每年上海书展·上海国际文学周的活动虽然只有一周时间，但是活动带来的影响却是绵密而深远的。奈保尔在上海国际文学周度过了自己的82岁生日，他感慨：“从没想到会在这里发现这等的热情。”《云图》作者、英国作家大卫·米切尔将他在上海国际文学周期间的经历写进了他的长篇小说《骨钟》，此书中文版已由上海文艺出版社出版。