内容摘要:童书市场火热背后:“洋绘本”仍占据图画书主流?而国外优秀绘本的引进,也能一定程度上促进国产的原创绘本发展,比如为绘本作家提供借鉴、灵感等等,带来更多市场机遇”。
关键词:绘本;画风陈旧;原创;原创绘本;业内人士
作者简介:
中新网北京6月1日电(上官云) 一段时期以来,“童书市场国产绘本佳作不多”、“童书市场绘本作品以外国绘本为主”等观点时常见诸报道。在六一儿童节到来之际,记者就此连续采访数位业内人士及家长,发现国产原创绘本确实存在一些问题。除了受访家长指出“印刷质量相对较差”、“缺乏想象力”等一些因素外,亦有业内人士表示,起步晚、缺乏好作者是导致目前“洋绘本”占据国内童书市场主流的重要原因之一。
部分国产原创绘本被指“画风陈旧”
所谓绘本,根据公开资料显示,它是一种配合了特定文字的图画书,在欧美已有百余年历史,上世纪50年代流行日韩。在流传到中国后,绘本越来越受青睐,不止出版力度加强,专门销售、租借绘本的绘本馆在国内各大中城市应运而生。
如此火热的绘本市场,国产原创绘本却相对“难以寻觅”。倡导网上租绘本的老约翰绘本馆石家庄负责人夏芳对媒体介绍,该馆馆内有7000多本绘本,国外的占绝大多数。
此前,长江少年儿童出版社副社长凌晨亦对媒体表示,全国每年新增童书约4万种,其中儿童绘本3000至4000种。前两年以引进为主,国外绘本活跃度明显更高。近年来国内原创绘本涌现,但仍然只占到市场份额的10%至20%。
记者在采访中了解到,刘女士已为自己4岁的女儿买了十几部绘本,但基本都是国外绘本。她认为,这跟“崇洋媚外”没关系,“国外的绘本构图用心、内容积极,国产绘本却比较缺乏想象力,画风也比较陈旧”。
“我不是没尝试给孩子买过国产的原创绘本,但质量实在是跟不上。”另外一位33岁的母亲在接受记者采访时表示,那套绘本的名字记不得了,约购买于5年前,“比起国外绘本来,那套绘本油墨味道比较重,而且纸张也不够好”。
在某图书电商平台,记者以“绘本”为关键字进行搜索,选择“销量从高到低”排序,亦发现排名前二十多的多数都是国外绘本,国产的原创绘本并不多见。







