内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　10月20日上午，庞德国际学术研讨会暨第三届中国庞德学术研讨会在我校召开，来自中国各高校、研究机构和美国、加拿大、比利时等地的庞德研究者们共聚一堂，共襄学术盛事。

　　开幕式上，南开大学外国语学院院长李兵教授向来宾致欢迎辞，中国庞德研讨会指导委员会王贵明教授致开幕词并赋藏头诗，喜迎大会的召开。湖南师范大学副校长蒋宏新，南开大学外国语学院副院长李艺、教授索金梅、王宏印，中国社科院研究员傅浩，清华大学外国语学院教授余石屹，人民大学外国语学院孙宏教授，诗人北塔等学界人士出席了开幕式。

　　本次大会为期两天，以“庞德与东方”为主题，覆盖庞德的诗学与诗歌、庞德的翻译理论与译作、庞德与儒家哲学和道家美学、庞德与东方文化、庞德的诗歌及翻译与英语教学等方面的学术交流，大会将分为文学组和翻译组等不同组别，分享学术研究成果，还将举办诗歌朗诵会，共品诗韵文风。

　　庞德是美国意象派文学的发起人和现代文学领军人物之一，也是一个东方文化的热情传播者，翻译了《大学》、《论语》、《中庸》等儒家典籍，以他独特的翻译理念译了李白、王维等的诗，取名《华夏集》，艾略特称“庞德是我们时代中国诗的发明者”，他从中国古典诗歌等东方文化中生发出“诗歌意象”的理论，为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。

责任编辑：钟鱼