内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　“中国语文现代化学会第十届年会暨首届汉语国际传播学术研讨会”今天在同济大学开幕。获得诺贝尔文学奖而引发的“莫言热”，成为与会汉语言专家关注的焦点。由于网络普及而带来的“汉语言文字危机”也引起了专家学者的忧虑。

　　东方网记者从会上了解到，莫言的获奖和世界范围内的“汉语热”以及中国文化热的大环境息息相关。同济大学海外汉学研究中心主任孙宜学教授认为，莫言的文学作品从传播的角度来说取得了巨大的成功。这不仅得益于其作品优秀，有着很多种译本，也和他注重推介自己的作品有很大关系。

　　孙教授表示，据他所知，莫言经常参加各种海外的研讨会，利用各种机会把自己的作品放在中国文化的大背景下推荐给世界，“最乡土、最国际”可谓其作品最佳的诠释。莫言获得诺贝尔文学奖，或将更加激发世界了解中国的愿望。据悉，借助本次大会的机会，将提供包括文学翻译在内的平台，把更多中国当代优秀作家的作品推向世界。

　　不过也有专家表示，一方面用中文创作的作家莫言，让中国文学扬眉吐气。而另一方面，年轻人的汉语言文化水平却有退化的现象。充斥互联网的新奇的网络用语被年轻人所接受，甚至有取代规范的汉语用语的趋势。虽然语言文字也有新陈代谢的规律和时代特征，但是如何从文化传承和发展的角度正确引导年轻人使用汉语言文字，亟需全社会共同努力。

责任编辑：钟鱼