内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　11月1日，由中国维吾尔古典文学和木卡姆学会主办的纳瓦依诞辰570周年国际学术研讨会在乌鲁木齐举办，会期两天。

　　来自德国、土耳其、哈萨克斯坦及国内专家学者100余人参会。

　　本次研讨会旨在推广中华文化到更大范围、更广领域，让中华文化“走出去”，促进和带动优秀民族传统文化的保护和传承。会议共收到40多篇关于纳瓦依研究论文，并对米苏里坦·吾斯曼、张宏超在纳瓦依研究领域作出的突出贡献进行表彰。

　　会上还首次展示了中国维吾尔古典文学和木卡姆学会整理出版的《纳瓦依全集》30卷中的“精义宝库”四卷专著。该作品对研究维吾尔古典文学及中亚历史文化的基本特征、内容和形式，以及十五世纪维吾尔族社会政治、道德、哲学、宗教等具有重大的历史意义。

　　艾米尔·尼扎米丁·艾里希尔·纳瓦依（1441-1501年，简称纳瓦依）是十五世纪的维吾尔族诗人、学者、思想家、社会活动家。“纳瓦依”是他的笔名，意为“曲调、鸣啭”。我国是纳瓦依学发祥地之一，建国以来我国非常关心纳瓦依的抄本的命运。多次组织专家投入了很多资金，搜集各种版本，并妥善保存，纳瓦依生平探索事业和整理，研究作品的工作逐渐蓬勃发展起来，其中关于纳瓦依的内容编入了新疆维吾尔自治区中学和大学文科教材。他的主要作品以现代维吾尔语形式出版，部分著作译成了汉文，在我国纳瓦依学研究领域是发展的比较突出的研究课题之一。纳瓦依主要作品为《四卷诗集》、《五卷诗集》、《穆罕默德英雄传》、《情之所钟》、《鸟语》、《两种语言之辩》、《名人之谈》、《韵律准绳》等，其中抒情诗占纳瓦依作品的绝大部分。

　　纳瓦依的著作开拓了维吾尔、乌兹别克等民族文学史上辉煌的“察合台文学时期”，哺育了其后五百年间的维吾尔文学。数百年来，他的作品是维吾尔族传统教育的必读教科书，也是维吾尔古典音乐套曲“十二木卡姆”配唱的主要歌词，对维吾尔文学、文化、教育、艺术都产生了巨大影响。由于纳瓦依在古典文学史上的突出贡献，联合国教科文组织将1991年命名为“纳瓦依年。”（记者 韩晓怡）

来源：人民网　2011年11月1日

责任编辑：钟鱼