内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　1982年9月19日，林兆华导演的《绝对信号》在北京人艺一楼排练厅诞生，从此拉开了新时期中国小剧场话剧运动的序幕。30年后的同一天，还是小剧场，林兆华携濮存昕、何冰两位演员，共同上演了契诃夫短剧《天鹅之歌》与《论烟草有害》，以纪念这个特别的日子。林兆华坦言，自己对演出的地方充满怀念，而纪念的意义不仅仅是要回顾历史，更是要创作新的作品。

　　《天鹅之歌》是契诃夫从未在中国舞台上演过的作品，而《论烟草有害》则是中戏台词课的范本。前者讲述了一位年迈的丑角演员在醉意中和舞台提词员在后台的一番对话，同时又是一场别样的演出。剧作充满黑色幽默，既让人捧腹，又感到一丝哀婉。后者是一个男人的一场离题万里的演讲。剧本长度不过数千字，却逻辑紧扣，处处珠玑。从看似不着边际的独白中，观众可以看到自己生活的影子。两部作品的内容表面上毫不相关，实际相互呼应——一个讲事业，一个讲生活，两者正是每个人必须面对的人生主题。

　　“100多年前契诃夫写了这个本子，但是当时的他肯定不会想到现在的人该怎么去演，所以我们就在探讨这些，用一些创新的手法，去重新解读剧本的内容，在这个小剧场传达他最想表达的东西。”濮存昕说。在《天鹅之歌》中濮存昕所饰演的丑角演员与何冰饰演的提词员，对手戏中尽显默契。何冰则将创作过程描述为两人一起理解、寻找的过程：“契诃夫的高度在哪儿？情怀在哪儿？我们要把这些文字都吃进去，找到内在的情感驱动力。”剧中，林兆华不仅担当导演，还肩负起舞美设计、灯光设计、演员的角色。“这是一个戏剧大师和天才演的戏。相较于导演，表演是这个戏最值得期待、最有魅力的部分。”林兆华介绍说。据悉，该剧将上演到10月7日。

责任编辑：钟鱼