内容摘要：
关键词：
作者简介：
“不可能的爱”第三届意中文学比较研讨会现场 相片提供：陈志凯
中国社会科学网讯 第三届意中文学比较研讨会于
帕莱拉认为爱可以存在于精神世界之中，也可以永远无法企及，所以“不可能的爱”是一种内心的投射。同时她指出“人生充满了冲突和矛盾，所以人生是很难达到对于理想中爱的追求，这种无力感是共通的，很多人都有这样的感觉。”在听众提问环节中，她表达了对卡尔维诺《我们的祖先》作品的欣赏，并回答目前不会写哑语翻译的小说，以后会留意这个视野的关注，尝试哑剧的写作，另外对精彩中国最近发展的观察也会有所叙写。
笛安表示 “每个人所欣赏的爱情都是不同的，对于我来说，比较欣赏知己式的爱情，记得小时候很喜欢看《乱世佳人》，因为那本书能满足我对于爱情方面的所有幻想。”当一位准备去意大利留学的男听众询问他如何把握现在和女友的感情，笛安回忆起自己当年留学法国的情形，说年轻时能抓住的只有青春，但是如果现在让她选择，她会选择和爱在一起。笛安还坚定的回答：她就是独一无二的作家，不会被淹没在逐渐分不出声音的文学写作世界之中。（钟永新）
笛安在“不可能的爱”第三届意中文学比较研讨会发言 相片提供：陈志凯
人物介绍：
Valeria Parrella （瓦莱丽娅·帕莱拉）
1974年生于那不勒斯，目前工作并居住在那里。古典文学系毕业，任职于意大利国家聋哑人协会，担任哑语翻译。
帕莱拉长期与意大利《共和国报》那不勒斯专版和《l’Espresso》、《Marieclaire》等杂志合作，并且是《Grazia》杂志图书专栏主编。帕莱拉2003年以短篇小说集《苍蝇和鲸鱼》初入文坛，当年就赢得坎皮埃罗新作品奖。2004年，她的小说《非常真实》被选入《空气的质量》文集。2005年，她的另一部短篇集《还愿》获得弗奇尼文学奖最佳短篇文集奖，并在当年的斯特雷加文学大奖评选中进入前五。2007年，出版作品《判决》。2008年，她的首部小说《白色空间》面世，并被改编成同名电影，由著名导演科曼奇尼执导，并参加了第66届威尼斯国际电影节。2009年，帕莱拉的作品《你好男人》还被搬上了戏剧舞台。此外，在2008年1月到2010年间，她还是那不勒斯麦卡丹特剧院和那不勒斯市立剧院艺术委员会成员。帕莱拉的最新作品是2010年出版的《何爱之有》。帕莱拉的著作曾被翻译成多种语言在德国、西班牙和美国等地出版。
笛安
笛安，原名李笛安，1983年生于山西太原，毕业于巴黎高等社会科学院(EHESS)获得社会学硕士学位。
笛安目前是上海最世文化发展有限公司签约作家，并担任双月刊《文艺风赏》主编。2002年开始写作，2003年发表处女作《姐姐的丛林》；2005年出版首部长篇小说《告别天堂》。2007年9月出版中篇集《怀念小龙女》；2008年10月以短篇小说《圆寂》获得首届“中国小说双年奖”；2009年出版长篇小说《西决》，并以突破70万册的销量跻身畅销作家行列。2010年出版长篇小说《东霓》，并以长篇小说《西决》获得华语文学传媒最具潜力新人奖。
责任编辑：钟鱼
