内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　中外儿童百科全书在编纂上有什么区别？一本好的百科全书将给孩子带来什么？9月1日，以“儿童百科全书影响一生的工具书”为主题的“中外儿童百科全书论坛”在第十八届北京国际图书博览会上召开。论坛由中国大百科全书出版社主办。围绕上述问题，中国大百科

　　全书出版社社长龚莉，英国企鹅出版集团DK公司国际出版及版权销售与市场总监艾玛·詹姆斯，卓越亚马逊副总裁白驹逸，北京师范大学教授、儿童文学理论家王泉根，《新京报》书评周刊主编涂志刚等嘉宾进行了交流探讨。

　　龚莉介绍说，中国大百科全书出版社和英国企鹅出版集团DK公司之所以能融洽合作，并取得共赢，主要是建立在相互认同的基础上。龚莉认为，基于共融的编纂理念和共通的编纂目的，优秀儿童百科全书的编纂者们在内容设置上都会充分考虑儿童的知识基础，找到孩子兴趣点和知识点的最佳结合，运用多样的编排方式和表现手法编辑组合准确、全面的知识内容。

　　艾玛·詹姆斯说，《DK儿童百科全书》、《DK儿童动物百科全书》等新百科系列在中国市场上取得的成功超乎预期。她称赞中国大百科全书出版社是一个专业性强、极具创造力的团队。她举例说，该社对目标读者需求与喜好的调研非常深入，因此能有针对性地设计出适合中国图书市场的中文版图书封面，使得企鹅集团的图书在中国市场上取得了很大的成功。

　　与会中外嘉宾一致认为，中外优秀儿童百科全书在编纂上都有一些相似之处。比如，受欢迎的儿童图书在编纂理念上都坚持为孩子服务，激发孩子对读书的渴望，养成寻找知识的习惯，培养孩子独立思考的能力。

　　研讨中，专家们还表达了对编纂儿童百科全书的个人见解，王泉根认为，儿童百科全书应引领儿童穿越知识的密林，走向智慧成长的精神高地。涂志刚则认为，儿童百科全书要能让孩子们在阅读中形成知识链条。白驹逸认为，市场是检验儿童百科全书最公平的方式，好的图书都能够获得市场认可。（记者王坤宁）

来源:中国新闻出版网/报  2011年09月02日

责任编辑：钟鱼