内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　由中华文化促进会、中共唐山市委宣传部和中国东方集团控股有限公司主办的“中华传统文化启蒙精华读本《蒙学十三经》发布会”日前在京举行。该读本由河北省社会科学院语言文学研究所原所长、研究员张圣洁主编，十余位古籍整理专家、古典文献学者及优秀教师精心结撰，于2012年1月由文化艺术出版社出版。

　　蒙学，也叫“蒙馆”。《辞海》的解释是：“中国旧时对儿童进行启蒙教育的学校。教育内容主要是识字、写字和伦理道德教育。宋代以后教材一般为《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《蒙求》、《四书》等。没有固定年限。采用个别教学，注重背诵、练习。”

　　近年来，随着国学热、传统文化热的不断升温，各地应时出版的蒙学读物就有上百种。但不尽如人意的是，一些出版单位往往在装帧设计上下功夫较多，而在内容的处理上重视不够，乃至读物中不同程度地存在着正文错讹、标音不准、引文不确、注释粗疏、译文生硬等瑕疵，轻者读来时时“碍眼”，令人心中不快，重者谬种流传，误人子弟。

　　《蒙学十三经》编纂者介绍说，该套读本甄选经典教材，篇幅以精短为主，多选由韵语编成而易诵易记者。最终选定了现在的十三部颇具经典意味的蒙学读物，并从内容上（兼顾形式）大略分为四类：识字类、训诫类，、韵语类、典故、知识类。其二，正音以便诵读。《蒙学十三经》给十三篇的正文全部标注了汉语拼音。其中对许多多音字作了辨析；其三，详注以释疑惑。精译以通文义；其五，审核以正误讹。对所涉人物、事件等，均尽力核查一手材料，力求史实及引文确凿无误。其六，正文使用专名号。这对减轻阅读难度、帮助读者正确理解文义作用颇大。此外，编纂者还注意作好篇目简介、内容提要，保留《千字文》“千字千姿”的文本特征，严格按照古籍整理的一般原则和国家现行语言文字规范处理正文和引文，并狠抓校对环节，最大限度地减少失校现象。

　　联合国教科文组织“多元文化特别顾问”范曾先生始终关注《蒙学十三经》的编写、出版工作，并亲书序言，极具欣赏与收藏价值。本套读本还特邀请清华大学中国古典文献研究中心主任、中华书局原总编辑傅璇琮先生和国家语委咨询委员、中国辞书学会顾问、《现代汉语规范词典》和《两岸常用词典》主编李行健先生担任顾问，充分体现了丛书的学术水准和编纂者的审慎态度。

责任编辑：钟鱼