内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　8月16日至17日，中国法学会“全国法学研究成果应用转化工作经验交流会”在山东省烟台市召开，这是中国法学会首次就法学研究成果应用转化工作举行的专题会议。中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平出席会议并讲话，中国法学会副会长周成奎主持会议，中共山东省委常委、政法委书记才利民，中共烟台市委副书记、市长王良出席会议并致辞，中共烟台市委常委、政法委书记刘炳国出席会议。

　　从北京市“酒店业12点退房”这一损害消费者权益的行规得以修改规范，到上海市法院逐渐建立完善案例指导制度努力实现统一裁判；从深度参与刑法修正案(八)的修改工作，到全程参与行政强制法的制定等等，二十多家地方法学会、研究会、实务部门、高校学者和媒体代表围绕近几年各自的法学研究成果应用转化的典型事例和经验体会进行了深入交流。贵州社科院院长、中国民族法学研究会常务副会长吴大华出席本次会议并作了“加强民族法学研究，服务民族法制建设”经验交流。

　　中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平指出，从法学研究成果应用转化的整体情况看，法学研究和法治实践“两张皮、两条路”的相脱节的状态没有完全改变，法学界和法律界还在一定程度上存在着各自摸索研究、互通性不够的情况。各级党政和法律实务部门都要重视和支持法学研究成果的应用转化，积极引导和组织广大法学、法律工作者，加强与社会之间多方位、深层次接触，形成经常性、制度性信息交流机制，使课题研究与法治实践紧密相连。针对这一情况，中国法学会在会上公布了法学研究成果应用转化办法草稿，并在征求意见的基础上将于2012年内出台这一办法，以促进法学研究成果的应用转化，繁荣法学研究。

　　中共山东省委常委、政法委书记才利民指出，认真做好法学研究，深入推进法治山东建设，是实现山东省第十次党代会奋斗目标的重要保障。山东省将认真学习贯彻会议各项部署，以更深刻的认识，更开阔的思路，更有力的措施，更扎实的工作，开创山东省繁荣法学研究、建设法治山东新局面。

　　烟台市市长王良对会议召开表示祝贺，他指出，法学研究是政法工作的重要基础。烟台市将积极引导全市广大法学、法律工作者加强理论研究，切实把法学研究的新成果，转化为推动科学发展、增进人民福祉、维护公平正义、促进社会和谐的新动力。

责任编辑：晓雅