本报综合外媒报道 瑞典乌普萨拉大学官网日前报道了该校加密历史文件研究项目负责人贝亚塔·梅格耶西（Beáta Megyesi）的研究进展。该项目有望通过计算机和语言学的跨学科研究，开发出自动读取加密历史文件的应用程序。

　　梅格耶西表示：“我们开发了自动读取密钥已经佚失的加密历史文件的程序。我们的目标是让历史学家能够上传加密历史文件，并通过程序自动将这些加密历史文件呈现为纯文本。为此，需要密码学家、计算机科学家、历史学家、语言学家等来自不同学科领域的专家共同合作。”

　　梅格耶西介绍说，目前研究人员尚不知道有多少加密历史文件存世。有历史学家估计，大约有1%的历史文件是加密的，而且目前大多数加密历史文件都是不可读的。过去，人们可能选择对最重要的信息进行加密，因此，这些加密历史文件对历史学研究具有重要意义。

　　梅格耶西表示，他们的研究“第一步是通过网站收集加密历史文件和真实的密钥。这说起来容易做起来难。出于安全原因，许多密钥已经被销毁，或者存储在与加密文件没有任何关联的地方”。此外，这个项目还面临两个主要的技术挑战。第一，研究人员需要输入数码化的加密历史文件原稿，利用原稿图片进行图像分析。但加密历史文件原稿大多是手写的，其中可能包含许多不同类型的符号、数字、字母和不同字母的变型。第二，需要自动破解加密文本并生成可读文本。这意味着需要掌握用于加密文本的方法和编写底层文本的语言，而这可能是最难的挑战。

　　（闫勇/编译）