中华文明源远流长，在历史进程中，中国典籍以各种方式流传到海外，至今数量已颇为可观，但海外存藏中国古籍的状况至今仍未彻底摸清。2015年5月，由中华书局主持和推动的“《海外中文古籍总目》项目”正式启动，致力于联合海外各大图书馆，搜寻、发现、整理、出版流散在世界各地的中文古籍。

　　5月19—21日，在项目启动一年之际，由中国出版集团主办，中华书局有限公司、中国图书进出口（集团）总公司承办的“海外中文古籍资源建设论坛”在京召开，中华书局相关负责人及13家北美地区东亚图书馆的负责人共同探讨了海外中文古籍整理的相关情况。

　　不乏国内罕见或不存的珍本秘籍

　　据介绍，海外各大图书馆存藏着数量宏富的中文古籍，其中不乏国内罕见或不存的珍本秘籍。以哈佛大学哈佛燕京图书馆为例，中文古籍就包括宋椠元刻本30余种，明刻本1400余部2万余册，清初至乾隆刻本2000余部2万余册，稿本、抄本1000余部4500余册，方志3525种约3.5万册等。此外还有唐人写经、明清学者尺牍、民国名人手札、舆图以及各种特藏资料。

　　近现代以来，到访海外的文人学者以书目提要、书影、书录等方式将中文古籍部分介绍到国内，但个人之力，终是有限。“我们期待与世界各大图书馆等存藏机构及专家密切合作，使沉睡在书库里的古籍被唤醒，再次惠及学林。”中国出版集团公司总裁谭跃在会上说。

　　据中华书局历史文献影印中心主任姜红介绍，《海外中文古籍总目》项目启动至今，已陆续有哈佛大学哈佛燕京图书馆、柏克莱加州大学东亚图书馆等13家机构正式与中华书局签署了出版协议并加入该项目。与此同时，中华书局正在与哥伦比亚大学、华盛顿大学等十余家东亚图书馆洽谈合作签约事宜，加入该项目的机构正在逐步增加。预计明年初将有6家图书馆的中文古籍目录陆续面世。

　　海外中文古籍存藏情况不一

　　据俄亥俄州立大学教授、图书馆中/韩文部主任李国庆介绍，美国的东亚图书馆有80家左右，其中近20家藏书量比较大，藏书量在四五十万册上下，中型图书馆藏书量在20万册上下，小馆则在几千到几万册之间。这些流传海外的图书来源多样，或从中外藏书家及书商购得，或由学校老师及社会人士捐赠。

　　就一些中文古籍馆藏丰富的图书馆而言，此前已经有过相关整理工作，如《柏克莱加州大学东亚图书馆中文古籍善本书志》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》的出版。因为没有包括普通古籍，这些书志尚不能反映馆藏全貌。此次项目，藏书量较大的图书馆或自力完成书目的整理编纂工作，或采取馆方提供数据、国内编目专家协助编纂的方式进行整理，所收书目将更为全面，最终成书将以条目式的著录文字为主，辅以精选的书影图片。

　　针对古籍藏书量较少、自身编目实力不足的中小型馆，项目采取了委托海外专家组织、协助编纂的方式。李国庆告诉记者，在美国，中小型东亚图书馆往往没有实体馆，负责人也通常只有一位。其中一些图书馆的书甚至没有上过架，长期无人过问。李国庆所在的美国东亚图书馆协会多年前就组织这些中小图书馆编纂各馆的中文古籍书目，但苦于缺乏人力、物力，相关负责人的古籍知识储备也不充分，进展十分缓慢。

　　“由国家经费支持、中华书局承担的《海外中文古籍总目》项目正逢其时，为摸清海外中文古籍的家底提供了契机。”李国庆说。在完成本馆中文古籍编目工作之后，他又主动牵头协调北美地区诸多中小图书馆的古籍编目工作，目前已经完成《美国南部三馆中文古籍目录》，这有效扩大了《海外中文古籍总目》项目的覆盖面。

　　海外古籍整理深化相关研究

　　近年来，党和国家高度重视中华典籍的整理工作，《海外中文古籍总目》出版项目目前已被列为“十三五”古籍整理出版工作五大重点之一。

　　中华书局总编辑顾青表示，国家“十三五”规划纲要明确提出，构建中华优秀传统文化传承体系、实施中华典籍整理工程、推进国际汉学交流。国家新闻出版广电总局更明确指示，“在散失海外古籍整理出版方面，要加快《海外中文古籍总目》项目推进力度，尽快摸清散失海外中国古籍的整体情况。”

　　与会学者表示，实施这一出版工程，是古籍整理出版界落实“推动文化大发展大繁荣、提升国家文化软实力”的重大举措，对促进中西文化交流、增强民族凝聚力和创造力具有重要作用。此外，编制一部全面、完备的《海外中文古籍总目》，著录多方面信息，制作各种索引，便于研究者参考利用，对于研究版本目录学，对于研究书籍、造纸和印刷史，对于研究中国历史文化，乃至对于研究中外文化交流、互动等都具有重要意义。