首页 >> 本网首发 >> 理论与批评
利玛窦与天主教在华传播
2016年11月15日 14:34 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周东华 字号

内容摘要:在2015年 9月澳门大学举办的学术会议上,笔者作了有关明末清初天主教与儒家如何处置麻风病患的报告,引发意大利独立学者、现南京大学学衡学院教授宋黎明先生的兴趣,他认为利玛窦在广东肇庆传教时受洗的第一位中国天主教徒可能系麻风病患。笔者据此记载,大致梳理清楚中国第一位天主教徒系麻风病患,他的皈依开启了天主教在华传教的开端根据利玛窦的手稿:中国第一个皈依的天主教徒是一个穷人,他患有不治之症,医生束手无策,而家人又不能抚养他,故将他抛弃至野外。第一,天主教对待麻风病的态度——去秽化,即善待麻风病人,视病者重而己轻。第二,善待麻风病患是天主对神父和天主教徒的考验,善待麻风病者得拯救入天国。

关键词:神父;天主教徒;利玛窦;传教;皈依;肇庆病患;麻风病人;家人;寓所;抛弃

作者简介:

  天主教于晚明进入中国时的受容问题一直是学术界探究的热点,其中一个非常有意思的问题是,中国第一个天主教徒是谁?其因何信仰天主教?对此问题,此前的研究著作鲜有涉及。在2015年9月澳门大学举办的学术会议上,笔者作了有关明末清初天主教与儒家如何处置麻风病患的报告,引发意大利独立学者、现南京大学学衡学院教授宋黎明先生的兴趣,他认为利玛窦在广东肇庆传教时受洗的第一位中国天主教徒可能系麻风病患,并承宋先生馈赠意大利文《利玛窦资料》相关记载的翻译件。笔者据此记载,大致梳理清楚中国第一位天主教徒系麻风病患,他的皈依开启了天主教在华传教的开端

  根据利玛窦的手稿:中国第一个皈依的天主教徒是一个穷人,他患有不治之症,医生束手无策,而家人又不能抚养他,故将他抛弃至野外。神父们获悉此事,便去问他是否愿意成为天主教徒,其人肉体无救而灵魂可救。此人看到家人对他漠不关心,而探望他的是外国人,觉得这是天助,便回答说他很乐意接受天主教,因为他觉得教导人们如此行善的宗教是真正的宗教。神父们于是让寓所的仆人们在一个干净的地方搭起一个小屋,每天从寓所给他送去其所需之物,同时向他传授天主教知识,并在传授足够的知识后,给他洗礼;几天后他去世了。

  利玛窦所记录的这位肇庆病患事迹,在巴托利(Daniell Bartoli)1843年出版的著作中也有记载,“此人为一穷人,患有不治之症,根据当时中国的习俗……他们将他赶出家门,以便不被传染”。从利玛窦的记录到巴托利的记载,进一步明确一件事情,这位肇庆病患因所患疾病系传染病而被家人抛弃于野外。

  那么,我们能否确定这位肇庆病患究竟所患何病?利玛窦对其为什么采取“疗灵”而非“疗身”的治疗方式?这些问题端赖肇庆病患所患病症解密。首先,从广东地方社会对麻风病的认知与处置看,肇庆病患是典型的麻风患者。民国时期杭州广济麻风医院医生沈永生称:“癞病, 恶疾也,一名大麻疯,古称大疠风。吾国闽粤患者尤多。彼辈之所以不得治愈者,以其乏神医鲜圣药也。该症形虽难见于批复,毒实积于脏腹,其候先麻木不仁,次发亦赤,再次浮肿,破烂无脓,渐致眉秃目损,耳鸣声嘶,鼻梁崩塌,指趾节脱,遂失其本相,狞然可怖,躯体残废,无以为生。致家人离散、戚友远避,复遭同道所呵斥。受经济之困难,至此流离失所、饥寒交迫、零丁孤苦,颠连无告。其境遇之惨,吾尽不忍言之矣。”道光年间陈炯斋则在其所著《南越游记》卷二中称,“是疾能传染,致伤合家,得之者人皆憎恶,见绝于伦类,颠连无告至此极矣”。对照之下,根据肇庆这位中国第一位天主教徒患有不治之症,家人恐其传染、不能抚养,且将之抛弃到野外这些记录,基本可以断定其所患之病为麻风病。

  其次,罗明坚回忆录可直接证明利玛窦的肇庆病患是一位麻风病患者。“肇庆城有个患有麻风病的中国人,他被家人抛弃后来到神父们的寓所。神父们看到他如此可怜并受虐待,立即在距离寓所不远的花园里,给他搭了一座木头小屋,并安置了一张简陋而整洁的床铺。”

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:韩卓吾)
696 64.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
wxgg3.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们