Abstract: Roma ethnicity is one of the most stigmatized identities of today’s Europe. An emerging discourse on ‘Roma pride’ aims to reshape this widespread perception, especially among the educated youth. Drawing on 57 interviews with young people with/in higher education in Romania, this article look into their experiences of self-identification as Roma. On the one hand, this article identified a tendency for young people to move in a conceptual space, dominated by an understanding of ethnicity as bounded and static. On the other hand, it identified an emerging tendency for flexible, hybrid identifications that deliberately avoided reifying ethnicity (e.g. being a Roma of a different kind and living beyond ethnic labels). The article calls for more informed approaches addressing ethnic identification, which avoid assumptions of stable identification and embrace more complex understandings of the social dynamics involved.

　　内容摘要：罗姆民族是当今欧洲饱受羞辱的民族之一。正在出现的关于‘罗姆荣耀’的讨论旨在改变这一广泛流传的观念，特别是在受过教育的青年中间。基于对罗马尼亚57个受过（或正在接受）高等教育的年轻人的访谈，本文研究罗姆人自我身份认同的经验。一方面，本文发现，年轻人倾向于移居到主要把民族性理解为是有边界和静止的一个观念空间；另一方面，本文发现另一种正在出现的趋势，即灵活的、混合的身份认同，它们故意回避民族性的具体化（例如，当一个不同种类的罗姆人，超越族群标签地生活）。本文呼吁用更有远见的方法探讨民族身份问题，这样才能避免静态身份认同的假设，纳入更多对社会问题的复杂理解。

　　Keywords：ethnicity, Roma minority, youth, stigma, ethnic pride, Roma middle class

　　关键词：民族性，罗姆少数民族，青年，耻辱，民族自豪感，罗姆中产阶级

　　作者：Maria-Carmen Pantea

　　来源：Identity 2014-volume 21 number

　　《身份》2014年 第21卷 第5号