近日，由青海省民宗委少数民族古籍办公室搜集整理的青海少数民族古籍丛书《杨祖全书》由青海人民出版社出版发行。

　　该书是《青海省少数民族古籍工作“十二五”（2011-2015年）规划》项目，是中国清代伊斯兰教嘎迪林耶第七辈道祖杨保元的遗著。鉴于原著已失，整理者从众多手抄本中选择流传较广、影响较大的青海化隆龙泉手抄本为底本，兰州哈振明手抄本为参校本，对其进行了校注，最大限度地保存了这一珍贵古籍资料。

　　《杨祖全书》用中国传统的诗词歌赋形式及通俗易懂的经堂诗歌吟诵天经圣典之奥义，借汉语隐喻阐述中国伊斯兰教苏非神秘主义思想内涵，是嘎迪林耶杨门门宦一部守教、修道、近主的修持指南。该书是清代中国伊斯兰教著名经师们发起的以儒释经运动的产物，作者不仅熟悉伊斯兰教阿拉伯文、波斯文经典，而且不避民族之别、宗教之殊，游历祖国名山大川，拜访知名学者，钻研佛教、道教及儒家经典，甚至远涉中东、中亚各地，接受伊斯兰教苏非学理，并身体力行，艰苦修行苏非三乘（教乘、道乘、真乘）功课，达到了很高的境界。他晚年所著的《杨祖全书》正是他丰富人生经历的总结，他修行伊斯兰教宗教功课的体验，也是他以儒释经的杰出成果。