新华社讯记者 王优玲

　　为更好地传承传统建筑文化，破解传统与现代融合难题，我国展开了覆盖面最广的传统建筑调查。住房和城乡建设部1月16日发布第二批传统建筑“基因谱系”调查成果。

　　展现我国31个省份传统建筑文化的《中国传统建筑解析与传承》丛书，由住房城乡建设部自2014年组织全国31个省开展调查研究，成果共计31卷，分三批出版。此次发布的是第二批，包括上海、辽宁、福建、陕西、江西、湖南、天津、广西、山西、甘肃等10卷。

　　“《中国传统建筑解析与传承》是对我国传统建筑进行的覆盖面最广的调查，调查地域覆盖最广，历史挖掘最深，建筑类型最多，许多调查成果具有首创性。”住建部总经济师赵晖在《中国传统建筑解析与传承》第二批发布式上说。它对传统建筑文化进行了最深入、最系统的分析总结，深入解释了传统建筑的文化性、地域性、内涵性和图解性，充分体现了传统建筑文化的地域精神和民族精神。

　　赵晖说，对于如何传承传统建筑文化、如何实现传统与现代融合这一难题，《中国传统建筑解析与传承》进行了规模最大、最深入的探索，提出了更为本质、更具指导意义的传承理论、方法、途径和手段，为今后一个时期弘扬地域传统建筑文化奠定了坚实的基础。