内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　香港亚洲时报在线11月29日文章，原题：中国海军搅乱感恩节 就在美国人的感恩节来临之前，中国人民解放军海军宣布，本月下旬在西太平洋举行军事演习。声明引发该地区的广泛关注和担忧。有人怀疑，这是中国针对奥巴马本月宣布加强美国在亚太地区军事存在所做出的反应。

　　鉴于这样一场海军演习所需要的准备工作，上述猜测几乎可以完全排除。然而，海军演习可以被视作为中国海军“从沿海防御转向蓝水势力”目标的突破。而从长期来看，美国及其地区盟友有诸多理由为中国海军的演习而担忧。

　　冷战期间，中国虚弱的经济难以支撑远洋海军，其通向世界海洋的通道也被美国及其盟友构建的“岛链”封锁。中国的海军战略被迫以近海防御为基础。鉴于这一历史背景，此次海军演习的意义在于，它标志着中国现在可以打破岛链，进入美国后院，意味着解放军海军现在能够在太平洋海域航行并行动。这是一个重大的战略改变。

　　北京认为，随着中国的利益扩展至全球，解放军海军将不可避免地转变为蓝水海军，中国需要一支强大的海军保卫其蓝水利益。对中国而言，这可能也是一个自然的发展。相比陆上争端，中国更可能面临来自海上的军事对抗。最直接的便是台湾问题、与日本在东海的领土争端以及南海领土争端等。

　　近年来，中国一直在升级解放军海军硬件。拥有22.5万兵力的海军现在掌控的潜艇数量多于其他任何亚洲国家。中国第二代核动力潜艇的性能已经接近美俄两国最先进的舰船水平。今年6月，中国又证实了外界的猜测，称其正在研发本土航母。

　　总的来说，包括海军在内的解放军快速增长的肌肉已成为美国在执行“重返亚洲”战略时必须考虑的一个主要因素。如果华盛顿真的打算将北京视为地区对手，就更应如此。 （作者吴忠，伊文译）

责任编辑：春华