新华网北京10月15日电（游苏杭）今日，国家统计局公布数据显示，9月份CPI环比上涨0.5%，同比上涨1.6%；PPI环比下降0.4%，同比下降1.8%，总体较为平稳。

　　国家信息中心经济预测部主任祝宝良认为，近两个月，CPI同比持续回落主要受翘尾因素回落及蔬菜价格降低的影响。

　　由于上一年四季度翘尾因素均处于低位，因此蔬菜及猪肉价格的降低，才是把CPI拉回“1”时代的关键原因”，祝宝良表示，但总体来说，物价波动范围仍然符合预期，在短期内不会有太大的变化。

　　对于目前PPI连续31个月的持续负增长，祝宝良表示，这主要是由于工业产能过剩所致。

　　中国目前有9大产能过剩的行业，其中对中国经济影响最大的是钢铁业和煤炭业。二者目前均面临着严峻的产能过剩问题，但国内企业的增产意愿仍然旺盛。据统计，煤炭业在2014年的前7个月中，原煤产量高达21.63亿吨，但销量只有19.5亿吨。而钢铁业却是自2007年以来，产能利用率一直不到80%，处于长期产能过剩的状态。

　　祝宝良表示，由于产能过剩的状态在短期内无法得到解决，因此PPI同比增速仍将延续负增长态势，年内转正基本无望。