ExifMM* T}(12Їi ' 'Adobe Photoshop CS5 Windows2013:12:24 15:24:320221T}jr(z;HH Adobe_CMAdobed            ;" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TI%)$IJI$RI$I%)$IJI$RI$I%)$IOTI%)$IJI$RI$I%)$IJI$RI$I%)$IO c{\Heu%wl9sSV5ѥYT ;T%K tyf̥ϣ .\eXfzQ&]O趿5xkɟ9<#h<\_}[mT_oiƐ?WGY_ߐ2l U+FW^sN}5`RI$I$$I)I$JRI$I$$I)I.78tn SZƲUYJoC-ߢoE, F ]ΆCL1,g8À.?G4TI%)$IJI$RI$I%)$IJI$RI$I%9=wLއmޞǖ}=GmN}Wc-mc$1n$}-k>?g]vPhotoshop 3.08BIMZ%GZ%Gt8BIM%r ?g]8BIM!UAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS58BIMmaniIRFR8BIMAnDsnullAFStlongFrInVlLsObjcnullFrIDlong-äFStsVlLsObjcnullFsIDlongAFrmlongFsFrVlLslong-äLCntlong8BIMRoll8BIMmfri8BIMVhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ 054A2EC54A407906CF6B5F7410352A59 30AA13112777F0AD219450D7D6F18292 D340B58BB052A7A4282A0C3D986846B2 adobe:docid:photoshop:01902736-bc0c-11e0-918d-c15a0e0b47ca adobe:docid:photoshop:02306583-61f3-11dd-b73b-8ef88666612d adobe:docid:photoshop:0393b94b-326d-11df-bfeb-aea0f25f230d adobe:docid:photoshop:04d0d438-9f20-11df-a7c3-beabb6ffd7ef adobe:docid:photoshop:04f14434-8418-11df-9dab-cef6760c7a0d adobe:docid:photoshop:06ab879f-6f7d-11de-8d67-c3643feac27a adobe:docid:photoshop:0cdf944c-7620-11e0-8363-b17d8f5edcf2 adobe:docid:photoshop:0e866361-ca19-11de-afeb-8dd75f3986eb adobe:docid:photoshop:10aa3bca-1a75-11de-9289-dbc92953be70 adobe:docid:photoshop:110820a1-35f3-11d8-a592-dd6762c42b86 adobe:docid:photoshop:11e80fd9-f37e-11de-bf22-8be845597140 adobe:docid:photoshop:14b39b58-f4b6-11dc-a072-f45410f620eb adobe:docid:photoshop:151ac1de-a542-11df-8e73-ab83bea46ab2 adobe:docid:photoshop:184ddb78-6471-11de-817f-eee71a691220 adobe:docid:photoshop:188aad14-3075-11dd-a317-db7bcf9650ba adobe:docid:photoshop:1b220749-fedf-11df-8282-a73f849cf104 adobe:docid:photoshop:1becd06a-3fe0-11e0-a052-ab1fa6b4e0f3 adobe:docid:photoshop:1e7676e4-9f79-11dc-845e-a9883e1dc4d7 adobe:docid:photoshop:1ed5fc5d-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:1ed5fc61-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:200aaac0-4ddc-11d8-b403-b06a5f9bf25e adobe:docid:photoshop:22475280-059d-11e0-b0ac-9a8b4f366abd adobe:docid:photoshop:24f94cd1-ec98-11df-807a-a431f3ebb012 adobe:docid:photoshop:2709a425-059d-11e0-b0ac-9a8b4f366abd adobe:docid:photoshop:299caaef-e679-11df-8389-af1bca6a9bb4 adobe:docid:photoshop:2a6fc927-5b4d-11d9-a022-9e5cc50f1442 adobe:docid:photoshop:2cda4113-9397-11df-96b1-febe121698ac adobe:docid:photoshop:2f261ff3-77d5-11dd-9fc3-a96f49cc513d adobe:docid:photoshop:2fda4c03-b072-11df-a292-cddbb88a53b7 adobe:docid:photoshop:326a2061-f823-11d9-ae98-9f525c177a27 adobe:docid:photoshop:334434e9-6879-11df-ac89-d964843dfc3e adobe:docid:photoshop:34b79aa2-4702-11dd-be55-f4cd296ed893 adobe:docid:photoshop:38221839-fd15-11da-96d9-d1ded2aabddd adobe:docid:photoshop:39da821c-fb99-11df-aaaf-d2157935e723 adobe:docid:photoshop:39f8d483-13be-11e0-b865-9bf4bf5da1f2 adobe:docid:photoshop:3ab82bae-e068-11de-b299-d85c3be8ad18 adobe:docid:photoshop:3d81c4bb-ed56-11df-8125-9db778628a95 adobe:docid:photoshop:3de518c6-b186-11df-96a2-ba52360e7502 adobe:docid:photoshop:43df1076-fd8d-11df-ba87-d48fb6dc5bc0 adobe:docid:photoshop:4553fc1a-3678-11d9-b872-bd77f9b9810b adobe:docid:photoshop:45834791-f7dd-11df-8f1a-b93bb86e4d93 adobe:docid:photoshop:479acae0-7a4b-11de-b477-d33f31445bcb adobe:docid:photoshop:48b63a84-4d09-11dc-b170-ed269037a365 adobe:docid:photoshop:4bd01583-f0d6-11df-a79c-d1a34878bbb0 adobe:docid:photoshop:4e9a6c8b-f571-11dc-b638-b2c6bda1581b adobe:docid:photoshop:57dccd62-d864-11db-9cb7-a3236cba1065 adobe:docid:photoshop:5cf41851-7ba4-11e0-9ce6-acf414693e00 adobe:docid:photoshop:5e44c951-c48b-11df-821c-fa5c1ddc0eef adobe:docid:photoshop:5f019422-8b81-11d7-8710-e22f2970a1a5 adobe:docid:photoshop:5f8de1c3-07a0-11e2-a08f-804f10e1e566 adobe:docid:photoshop:638c8232-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:638c8236-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:6583acc2-1e43-11d8-82b4-da0322850bf9 adobe:docid:photoshop:67835257-9f6f-11df-8dd6-b208e73dde52 adobe:docid:photoshop:69c3e4ae-927f-11e0-bcea-bf0ae8d0d1d8 adobe:docid:photoshop:6a799195-fcf9-11df-ba87-d48fb6dc5bc0 adobe:docid:photoshop:6b6959e0-57f3-11dd-adf7-dd050bd4f5b6 adobe:docid:photoshop:6c416b1a-ee88-11df-8173-8df2fc9e5684 adobe:docid:photoshop:6c84c66a-3c8c-11e0-b81d-b45ea848ac62 adobe:docid:photoshop:6edd3dd1-5062-11e0-a31f-e67113b814c6 adobe:docid:photoshop:6f819082-2864-11dc-94f7-f252b95803ec adobe:docid:photoshop:70b2c8be-a343-11e2-b04b-bab72389a0f8 adobe:docid:photoshop:73d7ed42-e2cc-11e0-a76e-e2f33def730f adobe:docid:photoshop:7713f854-b063-11dd-bbe7-dde68410be87 adobe:docid:photoshop:784c869a-195a-11db-a9b2-d60069800cb6 adobe:docid:photoshop:791271f9-876c-11db-a29e-c8bc717d1c3d adobe:docid:photoshop:79d57043-ccd8-11df-92e3-d94cdcd0b7b6 adobe:docid:photoshop:7cb3f9a4-c5a9-11df-85d7-8eea0f6d052b adobe:docid:photoshop:7cb3f9a8-c5a9-11df-85d7-8eea0f6d052b adobe:docid:photoshop:7d5969c9-1edc-11de-a783-e26b65e4246b adobe:docid:photoshop:7d9575f1-e2d6-11df-be78-a351c54462e9 adobe:docid:photoshop:7ea6983a-f059-11dc-8f9a-d391986e0a77 adobe:docid:photoshop:7ff3ee5a-f62a-11df-b1e1-f8e1da9f7a95 adobe:docid:photoshop:83acfa6f-0072-11dd-b152-d7d023771671 adobe:docid:photoshop:84955beb-7251-11dd-bd2e-cab2ff9455e1 adobe:docid:photoshop:86a0c10b-cc3e-11df-8fc3-99af64daf0cc adobe:docid:photoshop:879a905a-803a-11db-85ac-e9299698c177 adobe:docid:photoshop:896cfdfd-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:896cfe01-7128-11df-9268-c78b6517400a adobe:docid:photoshop:8a70ae98-ab2e-11dd-b275-acbe7cf454b6 adobe:docid:photoshop:91d0fcd2-0107-11e0-8550-a9606e128c81 adobe:docid:photoshop:920bc05e-b5de-11dd-a32d-ae2ccc4454bc adobe:docid:photoshop:95b11af3-b122-11e0-ae8f-eae1adde8552 adobe:docid:photoshop:98586094-e67e-11dc-a9b7-b27a9e9b0180 adobe:docid:photoshop:9976d597-0706-11de-803f-be180f4413b6 adobe:docid:photoshop:9d6d7824-f7e6-11dd-8fd7-9a0693ff8286 adobe:docid:photoshop:a0ea83d5-0cfb-11dd-ac7d-ff87626ac9e4 adobe:docid:photoshop:a1246620-e3aa-11de-8acf-a0665e94b0c6 adobe:docid:photoshop:a31b35ea-7b3e-11df-bf28-94b7fd793203 adobe
习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲(全文)
2019年05月15日 12:48 来源:新华社 作者:习近平 字号
关键词:亚洲文明;文明交流;中华文明;人类文明

内容摘要:亚洲文明对话大会,为促进亚洲及世界各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪提供了一个新的平台。现在,“一带一路”、“两廊一圈”、“欧亚经济联盟”等拓展了文明交流互鉴的途径,各国在科技、教育、文化、卫生、民间交往等领域的合作蓬勃开展,亚洲文明也在自身内部及同世界文明的交流互鉴中发展壮大。璀璨的亚洲文明,为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章,人类文明因亚洲而更加绚烂多姿。回顾历史、展望世界,我们应该增强文明自信,在先辈们铸就的光辉成就的基础上,坚持同世界其他文明交流互鉴,努力续写亚洲文明新辉煌。这次亚洲文明对话大会议题广泛、内容丰富,希望大家集思广益、畅所欲言,提出真知灼见,共同创造亚洲文明和世界文明的美好未来!

关键词:亚洲文明;文明交流;中华文明;人类文明

作者简介:

  新华社北京5月15日电

  深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体 

  ——在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲 

  (2019年5月15日,北京) 

  中华人民共和国主席 习近平 

  尊敬的各位国家元首、政府首脑、国际组织负责人,

  尊敬的各位嘉宾,

  女士们,先生们,朋友们:

  在这个草木生长的美好季节,来自亚洲47个国家和五大洲的各方嘉宾,为深化文明交流互鉴共聚一堂,共襄盛举。首先,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对亚洲文明对话大会的召开,表示诚挚的祝贺!对各位嘉宾的到来,表示热烈的欢迎!

  当前,世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化深入发展,人类社会充满希望。同时,国际形势的不稳定性不确定性更加突出,人类面临的全球性挑战更加严峻,需要世界各国齐心协力、共同应对。

  应对共同挑战、迈向美好未来,既需要经济科技力量,也需要文化文明力量。亚洲文明对话大会,为促进亚洲及世界各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪提供了一个新的平台。

  女士们、先生们、朋友们!

  亚洲是人类最早的定居地之一,也是人类文明的重要发祥地。亚洲地大物博、山河秀美,在世界三分之一的陆地上居住着全球三分之二的人口,47个国家、1000多个民族星罗棋布。从公元前数千年起,生活在底格里斯河-幼发拉底河、印度河-恒河、黄河-长江等流域的人们,开始耕耘灌溉、铸器造皿、建设家园。一代又一代亚洲先民历经岁月洗礼,把生产生活实践镌刻成悠久历史、积淀成深厚文明。广袤富饶的平原,碧波荡漾的水乡,辽阔壮美的草原,浩瀚无垠的沙漠,奔腾不息的江海,巍峨挺拔的山脉,承载和滋润了多彩的亚洲文明。

  在数千年发展历程中,亚洲人民创造了辉煌的文明成果。《诗经》、《论语》、《塔木德》、《一千零一夜》、《梨俱吠陀》、《源氏物语》等名篇经典,楔形文字、地图、玻璃、阿拉伯数字、造纸术、印刷术等发明创造,长城、麦加大清真寺、泰姬陵、吴哥窟等恢宏建筑……都是人类文明的宝贵财富。各种文明在这片土地上交相辉映,谱写了亚洲文明发展史诗。

  亚洲先人们早就开始了文明交流互鉴。丝绸之路、茶叶之路、香料之路等古老商路,助推丝绸、茶叶、陶瓷、香料、绘画雕塑等风靡亚洲各国,记录着亚洲先人们交往交流、互通有无的文明对话。现在,“一带一路”、“两廊一圈”、“欧亚经济联盟”等拓展了文明交流互鉴的途径,各国在科技、教育、文化、卫生、民间交往等领域的合作蓬勃开展,亚洲文明也在自身内部及同世界文明的交流互鉴中发展壮大。

  璀璨的亚洲文明,为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章,人类文明因亚洲而更加绚烂多姿。从宗教到哲学、从道德到法律、从文学到绘画、从戏剧到音乐、从城市到乡村,亚洲形成了覆盖广泛的世俗礼仪、写下了传承千年的不朽巨著、留下了精湛深邃的艺术瑰宝、形成了种类多样的制度成果,为世界提供了丰富的文明选择。

  回顾历史、展望世界,我们应该增强文明自信,在先辈们铸就的光辉成就的基础上,坚持同世界其他文明交流互鉴,努力续写亚洲文明新辉煌。

  女士们、先生们、朋友们!

  亚洲各国山水相连、人文相亲,有着相似的历史境遇、相同的梦想追求。面向未来,我们应该把握大势、顺应潮流,努力把亚洲人民对美好生活的向往变成现实。

  ——亚洲人民期待一个和平安宁的亚洲。维护和平是每个国家都应该肩负起来的责任。没有和平,冲突不断甚至战火纷飞,经济增长、民生改善、社会稳定、人民往来等都会沦为空谈。亚洲各国人民希望远离恐惧,实现安居乐业、普遍安全,希望各国互尊互信、和睦相处,广泛开展跨国界、跨时空、跨文明的交往活动,共同维护比金子还珍贵的和平时光。

  ——亚洲人民期待一个共同繁荣的亚洲。经济发展是文明存续的有力支撑,繁荣富强是国家进步的重要基石。亚洲一些民众特别是妇女儿童正忍受着贫困、饥饿、疾病的折磨,这样的局面必须改变。亚洲各国人民希望远离贫困、富足安康,希望各国合力推进开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化,共同消除一些国家民众依然面临的贫穷落后,共同为孩子们创造衣食无忧的生活,让幸福和欢乐走进每一个家庭。

  ——亚洲人民期待一个开放融通的亚洲。亚洲近几十年快速发展,一条十分重要的经验就是敞开大门,主动融入世界经济发展潮流。如果各国重新回到一个个自我封闭的孤岛,人类文明就将因老死不相往来而丧失生机活力。亚洲各国人民希望远离封闭、融会通达,希望各国秉持开放精神,推进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,共同构建亚洲命运共同体、人类命运共同体。

  女士们、先生们、朋友们!

  文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。为此,我愿提出4点主张。

  第一,坚持相互尊重、平等相待。每一种文明都扎根于自己的生存土壤,凝聚着一个国家、一个民族的非凡智慧和精神追求,都有自己存在的价值。人类只有肤色语言之别,文明只有姹紫嫣红之别,但绝无高低优劣之分。认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,在认识上是愚蠢的,在做法上是灾难性的!如果人类文明变得只有一个色调、一个模式了,那这个世界就太单调了,也太无趣了!我们应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。

  我访问过世界上许多地方,最吸引我的就是韵味不同的文明,如中亚的古城撒马尔罕、埃及的卢克索神庙、新加坡的圣淘沙、泰国的曼谷玉佛寺、希腊的雅典卫城等。中国愿同各国开展亚洲文化遗产保护行动,为更好传承文明提供必要支撑。

  第二,坚持美人之美、美美与共。每一种文明都是美的结晶,都彰显着创造之美。一切美好的事物都是相通的。人们对美好事物的向往,是任何力量都无法阻挡的!各种文明本没有冲突,只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。我们既要让本国文明充满勃勃生机,又要为他国文明发展创造条件,让世界文明百花园群芳竞艳。

  文明之美集中体现在哲学、社会科学等经典著作和文学、音乐、影视剧等文艺作品之中。现在,大量外国优秀文化产品进入中国,许多中国优秀文化产品走向世界。中国愿同有关国家一道,实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划,帮助人们加深对彼此文化的理解和欣赏,为展示和传播文明之美打造交流互鉴平台。

  第三,坚持开放包容、互学互鉴。一切生命有机体都需要新陈代谢,否则生命就会停止。文明也是一样,如果长期自我封闭,必将走向衰落。交流互鉴是文明发展的本质要求。只有同其他文明交流互鉴、取长补短,才能保持旺盛生命活力。文明交流互鉴应该是对等的、平等的,应该是多元的、多向的,而不应该是强制的、强迫的,不应该是单一的、单向的。我们应该以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒,以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分,促进亚洲文明在交流互鉴中共同前进。

  人是文明交流互鉴最好的载体。深化人文交流互鉴是消除隔阂和误解、促进民心相知相通的重要途径。这些年来,中国同各国一道,在教育、文化、体育、卫生等领域搭建了众多合作平台,开辟了广泛合作渠道。中国愿同各国加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流,打造智库交流合作网络,创新合作模式,推动各种形式的合作走深走实,为推动文明交流互鉴创造条件。

  第四,坚持与时俱进、创新发展。文明永续发展,既需要薪火相传、代代守护,更需要顺时应势、推陈出新。世界文明历史揭示了一个规律:任何一种文明都要与时偕行,不断吸纳时代精华。我们应该用创新增添文明发展动力、激活文明进步的源头活水,不断创造出跨越时空、富有永恒魅力的文明成果。

  激发人们创新创造活力,最直接的方法莫过于走入不同文明,发现别人的优长,启发自己的思维。2018年,中国国内居民出境超过1.6亿人次,入境游客超过1.4亿人次,这是促进中外文明交流互鉴的重要力量。中国愿同各国实施亚洲旅游促进计划,为促进亚洲经济发展、增进亚洲人民友谊贡献更大力量。

  女士们、先生们、朋友们!

  中华文明是亚洲文明的重要组成部分。自古以来,中华文明在继承创新中不断发展,在应时处变中不断升华,积淀着中华民族最深沉的精神追求,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。中国的造纸术、火药、印刷术、指南针、天文历法、哲学思想、民本理念等在世界上影响深远,有力推动了人类文明发展进程。

  中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系。从历史上的佛教东传、“伊儒会通”,到近代以来的“西学东渐”、新文化运动、马克思主义和社会主义思想传入中国,再到改革开放以来全方位对外开放,中华文明始终在兼收并蓄中历久弥新。亲仁善邻、协和万邦是中华文明一贯的处世之道,惠民利民、安民富民是中华文明鲜明的价值导向,革故鼎新、与时俱进是中华文明永恒的精神气质,道法自然、天人合一是中华文明内在的生存理念。

  今日之中国,不仅是中国之中国,而且是亚洲之中国、世界之中国。未来之中国,必将以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界。

  女士们、先生们、朋友们!

  这次亚洲文明对话大会议题广泛、内容丰富,希望大家集思广益、畅所欲言,提出真知灼见,共同创造亚洲文明和世界文明的美好未来!

  最后,预祝亚洲文明对话大会圆满成功!

  谢谢大家。

作者简介

姓名:习近平 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:李中平)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

长头条(16字及以上用).jpg