内容摘要:文化交往愈加紧密经贸关系更趋活络威尼斯期待更美合作前景(共建“一带一路”)。威尼斯大学为有中文基础的学生开设了经济管理类课程,毕业生已经在意中合资或合作的企业中大显身手,“中国发展的速度太快,威尼斯大学等教育机构正在追赶中国的脚步。而在中意两国马可·波罗计划、图兰朵计划等机制推动下,大批中国学生到意大利深造,学习艺术设计,将设计灵感带回中国,也为意大利当地融入更多的中国文化元素。据统计,目前意大利境内共有11家中国大学合作建设了孔子学院,另有20家中小学设有孔子课堂,其中罗马国立住读高中更将汉语作为专业课,每年招收3个班的汉语专业学生,可以说,汉语教学遍布了亚平宁半岛并覆盖了各个年龄段。
关键词:意大利;马可·波罗;文化;威尼斯大学;经贸;汉语;交往;学生;合作;前景
作者简介:
对中国和意大利两国人民而言,马可·波罗这个名字家喻户晓。而在他的家乡威尼斯,马可·波罗更被视为一张城市名片。贡多拉船夫在穿行于“新世界运河”时,无不骄傲地指向河边那幢小楼,将马可·波罗的故事向游客娓娓道来。
马可·波罗早已成为探索远方未知世界的代名词,哥伦布正是在他的故事激励下,才在古丝绸之路受阻时,试图寻找通往东方新道路途中,阴差阳错地发现了“新大陆”,马可·波罗故居前的“新世界运河”正由此得名。
若没有古丝绸之路上东西方的持续交流,无论是马可·波罗还是哥伦布,可能都无法对西方历史产生如此深远的影响。而丝绸之路经济带建设无疑将使亚欧大陆两端更加紧密地联系在一起。
意大利总理马泰奥·伦齐曾说,丝绸之路是古代东西方文明交流的标识之一,为古代西方开启了通往东方世界的大门。伦齐认为,中国提出建设丝绸之路经济带富有创意,这一倡议再度唤醒了人们对历史的记忆。
意大利著名汉学家、罗马大学教授马西尼也认为,重提丝绸之路,也能使人们以史为鉴,重新审视当下的中意、中欧合作关系。
中意两国自2004年建立战略合作伙伴关系后,双边贸易额10年来翻了两番。意大利政府高度评价意中关系在过去10年所取得的成就。2014年6月,伦齐上任仅3个多月,就选择中国作为其欧洲之外首次远程访问的目的地,表明意大利加强与中国交往的愿望。而伦齐在出访中国的回程中,正是沿着古丝绸之路经停哈萨克斯坦回到罗马。他当时还曾高兴地对本报记者说:“我将亲身走过这条曾经为西方开启东方世界大门的古道。”伦齐表示,意中两国间的关系是双赢的,在很多领域都存在互补性,两国未来合作的前景会更加美好。
通过丝绸之路经济带建设再度加强欧中之间的文化交往,也是意大利各方的殷切期许。丝绸之路经济带建设对经贸交往的重要性不言而喻,今天欧中需要的更是一条有助于加强对话和了解的文化交流之路。
威尼斯大学教授伦佐·卡瓦雷利对人民日报记者表示,从前的学生会中文的不懂经济,懂经济的又不会中文。随着意中贸易增多,企业对复合型人才需求变大。威尼斯大学为有中文基础的学生开设了经济管理类课程,毕业生已经在意中合资或合作的企业中大显身手,“中国发展的速度太快,威尼斯大学等教育机构正在追赶中国的脚步。如今在意大利投资的中国企业很多,我们的学生需要适应这种变化。”
威尼斯大学和同济大学是中意之间国际交换项目的典范,中国留学生可以借此到意大利学习文化遗产管理、环境保护等专业。而在中意两国马可·波罗计划、图兰朵计划等机制推动下,大批中国学生到意大利深造,学习艺术设计,将设计灵感带回中国,也为意大利当地融入更多的中国文化元素。同时,意大利各大学近年来也不断加大汉语教学力度,让学生能够更加了解马可·波罗口中遍地黄金的中国。据统计,目前意大利境内共有11家大学同中国大学合作建设了孔子学院,另有20家中小学设有孔子课堂,其中罗马国立住读高中更将汉语作为专业课,每年招收3个班的汉语专业学生,可以说,汉语教学遍布了亚平宁半岛并覆盖了各个年龄段。
丝路上交换的不仅仅是商品,东西方文化也在此交融汇集。历史表明,文化交往愈加紧密,经贸关系也更加活络,文化与经贸往来相得益彰。
(人民日报罗马5月17日电)







