外媒：以东西方冲突为题材 英作家译作在华大卖

　　核心提示：《新京报》最近用一个版面介绍这两本书说：“客观地描写了15至16世纪基督教和伊斯兰世界，即，东西方为争夺地中海霸权而产生冲突的历史。”

　　参考消息网12月11日报道 外媒称，英国历史作家罗杰·克劳利以东西方冲突为素材撰写的《1453：君士坦丁堡之战》和《海洋帝国》今年在中国相继被翻译出版，非常受欢迎。

　　据韩国《朝鲜日报》12月10日报道，中国《新京报》最近用一个版面介绍这两本书说：“客观地描写了15至16世纪基督教和伊斯兰世界，即，东西方为争夺地中海霸权而产生冲突的历史。”与盐野七生的《罗马人的故事》等从西方角度撰写的书籍不同，这两本书保持了平衡。当时地中海是世界的中心。

　　《君士坦丁堡之战》中写道：1453年，东方的新强者奥斯曼帝国攻击已延续1400余年的罗马帝国（拜占庭帝国）的心脏君士坦丁堡，君士坦丁堡在54天后陷落。凭借东方压制西方的这场战争的胜利，奥斯曼帝国到18世纪为止迎来了全盛时期。

　　《新京报》指出：“当时拜占庭帝国经历了内部分裂，丧失了罗马人的（富有进取精神的）气质。依赖于雇佣兵，只在首都地区纸上谈兵，国力变得衰弱。这样的国家没能创造出英雄。”

　　《海洋帝国》中写道：“奥斯曼帝国以占领君士坦丁堡为契机，到1560年为止掌握了地中海权力。”奥斯曼帝国与海盗结盟，增加军队的规模，趁西方（欧洲）因宗教矛盾产生混乱之际集中攻占了君士坦丁堡。当时世界的中心正从西方转移到东方。

　　然而，1571年基督教联军在勒班陀海战中击沉突厥舰队100余艘军舰，大获全胜，使对世界霸权虎视眈眈的东方的梦想化为泡影。这给我们留下了教训：只有控制了海洋才能成为霸权国家。