内容摘要:
关键词:
作者简介:
伴随信息化时代的悄然而至,博客日渐代替日记,电邮逐步取代书信。当键盘输入替代汉字书写成为人们的日常生活方式,传承数千年的汉字文化难免陷于一种尴尬的困局。当下,我们将如何应对信息化给古老汉字带来的冲击?
9月6日,首届中国汉字书写与传承高峰论坛在京举行。此次论坛以“信息化时代汉字的书写和传承”为主题,来自中国社会科学院、北京大学、北京语言大学等科研机构和高校的学者围绕这一主题展开深入研讨。此次论坛由中央电视台主办,中国社会科学院语言研究所、北京语言大学、商务印书馆协办。
信息化时代的汉字危机
汉字作为中华文化的重要工具及载体,其蕴藏的丰富内涵与智慧,使中华文化绵延千年而不断,极大地促进了中华民族的文化认同、传承与交流,成为维护国家统一、民族团结的重要纽带。然而,令人忧心的是,随着信息技术的日新月异,历经千年而不衰的汉字正遭遇前所未有的冲击。
教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任李卫红表示,计算机和网络技术的逐步普及,一方面为汉字的书写和传播带来极大便利,另一方面也催生出提笔忘字、书写不规范等数码时代的“失写症”,这向汉字的书写与传承提出了新的挑战。
“汉语汉字的使用和中华文化的传承确实出了不容忽视的问题。对汉语汉字的普遍蔑视会逐步消解和瓦解国人的文化认同和民族认同。”中国社会科学院学部委员江蓝生认为,在全球化和信息化时代,中国语言文字的使用和传承主要受到三股外力的冲击:一是外语,主要是英语的冲击;二是电脑键盘输入汉字方式的冲击;三是网络语言的冲击。
中国文字学会会长、安徽大学教授黄德宽则提出了相对乐观的看法,他认为,汉字在构造上有构思之美,近取之身,远取之物,体现着中华民族的智慧;此外,汉字在形式上也具有美感,书写汉字的人通过轻重的变化,能呈现出汉字的韵律美,这种韵律美的机制便是书法意识,汉字本身蕴含的这些特质定能激发国人内心深处的情感。因此,信息化时代的汉字传承并不会出现危机。
网络用语亟待规范
随着信息技术与互联网的普及,自造字、古汉字、日本汉字、港台字形等纷纷涌入网络,当前网络空间用字不规范的现象日渐普遍,影响了国家通用文字的规范性,也增大了网络安全的保障难度。
江蓝生表示,在互联网空间中,部分网民随意地以汉字进行调侃、戏谑,歪曲一些字的形音义,解构汉语语法规则,消解汉语汉字美感,此类现象非常普遍。例如,现在网民经常用“囧”表达尴尬的意思。长此以往,作为母语的汉字本体就会发生蜕化和异化,它反过来又会侵蚀我们的精神和文化,其恶果已经初步显现,因此必须倡导写规范字的风气。
《通用规范汉字表》研制组组长、北京师范大学教授王宁提出,信息时代尤其需要倡导汉字的规范化,唯此才能保证其传播特别是网络传播的信度和速度。
多措并举传承古老汉字
针对信息化时代汉字书写与传承遭遇的困境,与会学者提出了诸多建设性意见。
李卫红表示,环顾全球,各国政府重视母语使用与国民语言能力提升的浪潮正在兴起,教育部、国家语委为提升国家语言文字能力采取了多项措施,例如,完善了覆盖听说读写的判定语言文字能力和水平的科学评价标准,建立了以普通话水平测试、汉字应用水平测试、汉语能力测试为基础的测试体系,将国家通用语言文字能力纳入教师、广播影视等从业人员的职业资格准入要求,开展多层次的语言文字应用能力培训,推动各级各类学校把提升学生语言文字能力作为实施素质教育、促进学生全面发展的核心内容。
北京大学中国语言文学系教授陆俭明表示,汉字在当下不仅具有工具性,更具有情感性,是重要的社会资源,因此,要着力提高全民的语言意识,增强人们对汉字、汉语的敬畏之心。小学可以专门开设硬笔或者软笔书写课,高等院校要开设书法选修课,同时可在社会范围内积极开展各种类型的书法比赛等。







