德国《法兰克福汇报》1月6日,在北京的中国人民抗日战争纪念馆里，可以清晰看到中日关系新的裂缝。

　　这是新年开始的一天：万里无云，天气温暖。许多家庭带着孩子来到这座装饰着501个不同石狮雕像的桥上游玩。附近是小城宛平。市中心矗立着1987年建成的抗战纪念馆，展览中心主题是“伟大的胜利”。

　　展览中的照片和文档，都显示了日本犯下的侵略罪行。当然，展览对准的是当时的日本帝国主义和“法西斯”，而不是今天的日本人。展览最后的一个大电子显示屏上写着：“中国人民和日本人民永远是朋友”。在一张照片上，还可以看到邓小平微笑着与日本天皇夫妇站在一起。展览同时强调，中国在二战中是国际反法西斯联盟的一部分。一张照片显示，2005年，中国前国家主席胡锦涛与普京和布什在一起，参加当时在莫斯科举行的二战胜利纪念活动。

　　今天，中日两国在中国东海面临高风险的军事挑战，两国之间的外交接触也大大降低。不过，与以前的展览相比，公开的敌意似乎已有所软化。展览本身希望激励民众“民族复兴”的责任。“民族复兴”是未来的计划，而斗争还在继续，仍然有一些历史账要清算。虽然中国对战争不感兴趣，但为了洗刷19世纪的屈辱，在同日本等国的领土纠纷中比过去强硬。纪念馆前大型停车场中心矗立着一座狮子雕像，它是一头觉醒的狮子，代表着中华民族的觉醒。

　　(作者马克·斯蒙思，青木译)