12月22日，贺岁芭蕾舞剧《过年》演出现场。本报记者 张小兰 摄

　　12月22日晚，中央芭蕾舞团的贺岁芭蕾舞剧《过年》在北京天桥剧场上演。文化部部长蔡武出席观看。伴随着观众献给《过年》的热烈掌声，于11月1日启幕的首届中国国际芭蕾演出季圆满落下帷幕。

　　贺岁芭蕾舞剧《过年》由中央芭蕾舞团改编自俄罗斯作曲家柴可夫斯基创作的《胡桃夹子》芭蕾舞剧音乐，并于2000年首演。该剧尝试将中国文化元素融入西方古典芭蕾音乐，讲述了一个中国家庭欢度春节的故事。2010年12月，中央芭蕾舞团对该剧进行了全新改版，力图在柴可夫斯基音乐的陪衬下展开一幅丰富多彩的中国民俗风情长卷，借此表达中国芭蕾舞艺术家对东西文化交融的一种思考和探索。

　　据中央芭蕾舞团团长冯英介绍，参加此次中国国际芭蕾演出季演出的中外芭蕾舞团上演了14台经典大戏、37场演出，观众达6万人次。本次芭蕾演出季还推出了世界芭蕾文化展和天桥剧场50周年展、中外芭蕾大师讲座，以及美国亚特兰大芭蕾舞团走进清华大学，乌克兰敖德萨国家歌剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》和中国中央芭蕾舞团的《过年》等剧目的小学一、二年级专场等活动。