首页 >> 环球学讯 >> 头条
莎士比亚和塞万提斯一生诸多巧合 或同天去世
2016年07月05日 10:19 来源:参考消息网 作者: 字号

内容摘要:原标题:莎士比亚和塞万提斯一生诸多巧合或同天去世外媒称,如果一定要通过作品,而不是私生活了解一位作家的话,那么这种情况就属于莎士比亚和塞万提斯这两位文学巨匠,人们对于他们的生活确实知之甚少。据西班牙《趣味》月刊4月号报道,马德里康普顿斯大学教授兼塞万提斯学会名誉会长何塞·曼努埃尔·梅希亚斯指出,“事实上,对于两位大师的生活人们了解得并不多,就像很少有人了解黄金世纪大多数文学大师一样”。此外,在斯特拉特福这个地方,莎士比亚出生前不久似乎刚刚爆发过一场瘟疫,这也把莎士比亚的洗礼仪式变成了一个更加紧迫的问题。塞万提斯的去世日期是按照天主教国家1582年采用的公历(格列高利历)计算,但是英国人直到1752年才开始使用公历,所以莎士比亚的去世日期是按照儒略历计算。

关键词:莎士比亚;塞万提斯;去世;创作;戏剧;剧团;洗礼;出生;西班牙;巧合

作者简介:

    外媒称,如果一定要通过作品,而不是私生活了解一位作家的话,那么这种情况就属于莎士比亚和塞万提斯这两位文学巨匠,人们对于他们的生活确实知之甚少。今年是莎士比亚和塞万提斯逝世400周年,这个纪念日之所以引人关注是因为据猜测两位大师同一天去世。

  据西班牙《趣味》月刊4月号报道,马德里康普顿斯大学教授兼塞万提斯学会名誉会长何塞·曼努埃尔·梅希亚斯指出,“事实上,对于两位大师的生活人们了解得并不多,就像很少有人了解黄金世纪大多数文学大师一样”。

  “很难对400年前的一个普通人有所了解。一些拥有贵族血统的作家,比如加尔西拉索·德拉维加和弗朗西斯科·德戈维多都曾留下过记录其重要活动的文献资料。但是其他人我们只有一些零散的资料,还有很多是从其作品当中寻得一些参考。”梅希亚斯说。

  在这些“零零散散的”资料当中也包括由当时政府保管的官方文件。相比之下,塞万提斯的远远比莎士比亚的丰富。莎士比亚作品翻译者及其研究者安赫尔-路易斯·普汉特指出,“在那个年代,一个作家的生平对于写传记来说缺乏像今天一样的吸引力”。

  根据一些可查的资料,塞万提斯和莎士比亚有很多巧合之处。比如,人们并不确切地知道这两位作家的出生日期,因为那个年代都是把接受洗礼的日子当作出生日期。塞万提斯1547年10月9日在西班牙埃纳雷斯堡出生;莎士比亚1564年4月26日出生于埃文河畔斯特拉特福。至于两人的确切出生日期却是存在各种猜测。曼努埃尔·费尔南德斯·阿尔瓦雷斯在其《历史学家眼中的塞万提斯》一书中认为,西班牙的风俗是用圣徒日来给新生儿洗礼。根据这个风俗,阿尔瓦雷斯认为塞万提斯的出生日期应该是圣·米格尔的圣日9月29日。而美国作家比尔·布赖森在其传记类著作《莎士比亚:世界是一个舞台》一书中指出,当时英国的婴儿高死亡率迫使人们都想尽早给婴儿举行洗礼仪式。此外,在斯特拉特福这个地方,莎士比亚出生前不久似乎刚刚爆发过一场瘟疫,这也把莎士比亚的洗礼仪式变成了一个更加紧迫的问题。布赖森认为莎士比亚的“官方”出生日期是4月23日,恰恰与其去世日期是同一天,但对此还没有确切的把握。

  两位作家还有很多巧合的地方:两个人都出生于在当时来说相对重要的省份,而且离首都都不远。但是,莎士比亚的一生是在伦敦和斯特拉特福之间穿梭,而塞万提斯却经历了很多波折。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘淼)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们