文汇报讯 （记者李征）英国的托福、托业考试作弊丑闻，也波及到了国内准备赴英留学的学生。昨天，记者获悉，除了在英留学需续签签证的学生得重新参加英国认可的雅思或PTE考试外，中国境内有赴英留学意向的学生也受到影响，本市一家留学机构已经收到了20多所英国高校拒绝托福成绩的通知。但由于选择托福作为赴英留学考试的学生人数大约在所有赴英留学生总数的10%，影响人数有限。

　　近日，由于被BBC记者暗访爆出作弊丑闻，英国移民局表示不再认可美国ETS机构在英国境内进行的托福和托业考试成绩。事件发生后，部分英国学校已经拒绝接受学生提供托福成绩作为院校申请的语言成绩，转而只接受英国本土的雅思考试及PTE的成绩。数据显示，每年有大约10万非欧盟学生需要通过ETS的考试获得继续留在英国的签证，中国学生占较大比例。

　　“国内学生确实受到了影响，我们中心已经接到了20多所英国大学拒绝托福成绩申请留学的通知。”上海中智海外教育中心总经理袁正翔说，受到影响的包括申请本科预科、本科、硕士预科和硕士的四类学生，不过这些学生总数不多，不会超过所有申请赴英留学学生的10%，因此这一事件带来的影响也是有限的。

　　新东方前途出国英国资深留学顾问杨进介绍，目前已经有包括桑德兰大学、苏塞克斯大学等5所大学通过邮件的方式告知中国学生，不再接受提交托福成绩进行留学申请。

　　之所以中国学生更多通过雅思而非托福申请赴英，一方面是因为相比较而言托福报名相较雅思更为紧张，另一方面是因为两者的成绩和难度的对应程度不同。袁正翔举例分析，有的英国高校要求学生的申请成绩为雅思6.5分或托福90分，而雅思6.5分的成绩其实相当于托福80分的水平，所以学生根据托福成绩来申请英国高校是不划算的。之所以仍有一部分用托福成绩申请，是因为这部分学生同时申请了多个国家的高校。

　　此外，和雅思考试相比，托福考试的管理也往往存在一定的问题。袁正翔说，多年来一直有人根据时差原因或收买监考者的方式在托福考试中作弊，此次英国媒体的报道也体现了这一点；而雅思考试的考务工作相对严格很多，国内各地英领馆也有和雅思考试相关的文化部门，在管理上更加规范。

　　业内人士分析，由于作弊事件发生在英国境内，因此目前受影响的人群主要集中在那些在英国境内而且要续签英国签证的学生，这些考生需要再去考英国认可的考试，比如雅思等。对于在其他地区比如在中国参加考试的留学考生，原则上影响相对有限。

　　■相关链接

　　近日，BBC（英国广播公司）《广角镜》栏目对伦敦的一些移民留学事务咨询代办公司进行暗访调查，发现有的机构通过替考等作弊手段，帮助不会英语的外国人通过了美国ETS提供的托福、托业考试，“甚至有机构承诺只要学生交500英镑，不管成绩如何，都可拿到证书。”BBC记者的暗访录像显示，现场监考人员直接报出选择题的答案，整个教室参加英语考试的人都在监考人员的帮助下进行考试。

　　ETS的官方网站已经于2月8日向考生发出通知：暂停英国范围内所有与移民有关的托福和托业考试，并表示会向这些以办理签证为目的、将要参加考试的人们办理退费。

　　目前，英国移民体系在办理学生签证时，都要求学生提交SELT英语成绩，主要包括托福、托业、雅思和PTE（学术英语考试）等。英国边境管理局2011年正式将托福考试和托业考试确定为获官方认可的语言测试标准。据BBC报道，作弊事件已经“影响托福和托业考试在英国学校眼中的含金量”。