首页 >> 环球学讯
加大一带一路国际传播力度
2019年06月11日 09:05 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:赵三乐 字号

内容摘要:6月3日,英国威斯敏斯特大学国际传播教授达雅·屠苏(Daya Thussu)在中国传媒大学做了主题为“传播‘一带一路’倡议——问题与前景”的讲座在谈到“一带一路”传播背景时,屠苏表示,过去几十年间,中国不断扩大对外开放,积极融入经济全球化进程。如今

关键词:

作者简介:

  6月3日,英国威斯敏斯特大学国际传播教授达雅·屠苏(Daya Thussu)在中国传媒大学做了主题为“传播‘一带一路’倡议——问题与前景”的讲座,探讨了“一带一路”倡议传播的背景、途径、机遇与挑战。本报记者围绕“一带一路”传播的重要意义和推广方式等问题对屠苏进行了采访。

  在谈到“一带一路”传播背景时,屠苏表示,过去几十年间,中国不断扩大对外开放,积极融入经济全球化进程。如今,中国是全球一百多个国家和地区的最大贸易伙伴,中国各领域跨国公司的数量不断增加。紧密的贸易关系也促进了中国与其他国家在科技、人文等领域的交流与互动。但在国际传播格局中,中国还处于成长阶段。

  屠苏表示,“一带一路”倡议不断取得新成果,不仅促进了沿线各国发展,更推动了亚洲乃至世界的共同发展。随着“一带一路”倡议的深入开展,中国将在国际舞台上发挥越来越重要的作用。“一带一路”倡议聚焦基础设施建设,它的传播在很大程度上依赖于新闻媒体。但是,当前英国和美国对国际新闻进行双头垄断,并通过新闻议程设置引导国际新闻的关注重点。在单边主义盛行的形势下,有些西方国家借助媒体优势操纵国际舆论,向其他国家民众传播“一带一路”倡议会造成威胁的错误言论。这不利于人们多角度全方位地了解世界,更不利于非西方国家在国际舆论场上发声。

  让中国价值观念“走出去”,有助于增加国际社会的文化多样性。屠苏表示,“一带一路”倡议为沿线各国提供了发声平台,同时通过增进国家间的沟通与交流,增加了国际舆论场中观点的多样性。中国主流媒体在传播“一带一路”倡议方面正在不断进步。中国主流媒体通过更好地结合地方特色来实现本地化、拓展传播语种规模、入驻国际社交媒体平台和视频分享网站等方式,积极向全世界传播中国理念。

  屠苏建议,为扩大“一带一路”倡议在海外的传播范围,有必要让更多西方民众接收到中国媒体有关“一带一路”倡议的报道。首先,中国媒体工作者要增加对西方国家以外其他国家的了解,在对外传播过程中进一步融入当地媒体环境与市场,用符合国外受众的叙事方式讲述中国故事。其次,增加“一带一路”倡议传播媒介的多样性,丰富传播主体,拓展传播渠道,提高传播效能,以使中国观念传达到更广泛的社会网络人群。此外,对“一带一路”倡议的传播可以聚焦“一带一路”建设过程中的真人真事,以当事人的视角讲故事。  6月3日,英国威斯敏斯特大学国际传播教授达雅·屠苏(Daya Thussu)在中国传媒大学做了主题为“传播‘一带一路’倡议——问题与前景”的讲座,探讨了“一带一路”倡议传播的背景、途径、机遇与挑战。本报记者围绕“一带一路”传播的重要意义和推广方式等问题对屠苏进行了采访。

  在谈到“一带一路”传播背景时,屠苏表示,过去几十年间,中国不断扩大对外开放,积极融入经济全球化进程。如今,中国是全球一百多个国家和地区的最大贸易伙伴,中国各领域跨国公司的数量不断增加。紧密的贸易关系也促进了中国与其他国家在科技、人文等领域的交流与互动。但在国际传播格局中,中国还处于成长阶段。

  屠苏表示,“一带一路”倡议不断取得新成果,不仅促进了沿线各国发展,更推动了亚洲乃至世界的共同发展。随着“一带一路”倡议的深入开展,中国将在国际舞台上发挥越来越重要的作用。“一带一路”倡议聚焦基础设施建设,它的传播在很大程度上依赖于新闻媒体。但是,当前英国和美国对国际新闻进行双头垄断,并通过新闻议程设置引导国际新闻的关注重点。在单边主义盛行的形势下,有些西方国家借助媒体优势操纵国际舆论,向其他国家民众传播“一带一路”倡议会造成威胁的错误言论。这不利于人们多角度全方位地了解世界,更不利于非西方国家在国际舆论场上发声。

  让中国价值观念“走出去”,有助于增加国际社会的文化多样性。屠苏表示,“一带一路”倡议为沿线各国提供了发声平台,同时通过增进国家间的沟通与交流,增加了国际舆论场中观点的多样性。中国主流媒体在传播“一带一路”倡议方面正在不断进步。中国主流媒体通过更好地结合地方特色来实现本地化、拓展传播语种规模、入驻国际社交媒体平台和视频分享网站等方式,积极向全世界传播中国理念。

  屠苏建议,为扩大“一带一路”倡议在海外的传播范围,有必要让更多西方民众接收到中国媒体有关“一带一路”倡议的报道。首先,中国媒体工作者要增加对西方国家以外其他国家的了解,在对外传播过程中进一步融入当地媒体环境与市场,用符合国外受众的叙事方式讲述中国故事。其次,增加“一带一路”倡议传播媒介的多样性,丰富传播主体,拓展传播渠道,提高传播效能,以使中国观念传达到更广泛的社会网络人群。此外,对“一带一路”倡议的传播可以聚焦“一带一路”建设过程中的真人真事,以当事人的视角讲故事。

作者简介

姓名:赵三乐 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:陈茜)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们