内容摘要：中国社会科学报综合外媒报道近日，世界经济论坛发布了《2015年全球能源体系结构性能指标报告》。能源结构性能指标（EAPI）为决策者提供了一个对国家能源系统进行评估和建议的整体参照基准。该报告范围涉及125个国家，其核心是由“能量三角”（energy triangle）所定义的18个衡量指标，“能量三角”包括三个维度的评判标准：经济增长和发展、环境的可持续发展以及能源安全。其目标是指导人们在能源价值链上辨别出能源系统的相关元素，帮助政府决策者和利益相关者找到可持续发展之路，更广泛地普及正确的能源实践目标，同时避免错误的能源实践决策。
关键词：可持续发展;能源系统;决策者;世界经济论坛;结构性能指标;能源实践;经济增长;衡量;评估;发布
作者简介：
中国社会科学报综合外媒报道 近日，世界经济论坛发布了《2015年全球能源体系结构性能指标报告》。能源结构性能指标（EAPI）为决策者提供了一个对国家能源系统进行评估和建议的整体参照基准。
EAPI是一个综合指数，它通过跟踪、关注特定的能源系统指标，并对能源整体指标进行衡量。该报告范围涉及125个国家，其核心是由“能量三角”（energy triangle）所定义的18个衡量指标，“能量三角”包括三个维度的评判标准：经济增长和发展、环境的可持续发展以及能源安全。
EAPI提供了一个透明的、容易比较的衡量标准。其目标是指导人们在能源价值链上辨别出能源系统的相关元素，帮助政府决策者和利益相关者找到可持续发展之路，更广泛地普及正确的能源实践目标，同时避免错误的能源实践决策。（侯丽/编译）
