新华社联合国10月13日电（记者王建刚）联合国秘书长古特雷斯12日表示，联合国只有在会员国充分和及时履行财政义务的情况下才能完成各项任务。

　　古特雷斯当天在向联大行政和预算委员会（第五委员会）提交2021年拟议的常规预算时说，在新冠疫情肆虐全球的情况下，数十亿人比过去任何时候都更加需要联合国的帮助和指导。

　　古特雷斯说，联合国2021年所需经费总额为30.4亿美元。他同时指出，联合国资金流动性危机仍未减轻，这严重阻碍了联合国服务民众的能力。

　　2019年12月27日，联大批准了联合国2020年的常规预算，实际批准金额为30.74亿美元。联合国网站显示，截至10月2日，联合国193个会员国中的125个全额缴纳了2020年联合国常规预算的摊款。

　　联合国常规预算用于支付维持机构正常运转所需的经常性开支。常规预算经费的分摊比例以各国支付能力为原则确定。除常规预算外，联合国还编制维和预算。