原标题：欧洲央行加大量化宽松力度

　　 英国金融时报网12月4日报道称，欧洲央行行长马里奥?德拉吉3日表示，欧洲央行通过延长空前的货币宽松来重振欧元区经济的最新努力，3日未能打动此前押注更大政策力度的市场。

　　 欧洲央行承诺将延长每月600亿欧元的债券购买计划6个月，至2017年3月“或者更久”。政策制定者还将关键利率降至-0.3%的历史低点，并同意将现有债券购买的收益用来买入更多资产。

　　 但这些措施——得到购买市政债券(而不只是标准的政府债务)的决定的支持——让投资者失望，后者曾希望欧洲央行进行更大幅度的降息，并扩大每月债券购买规模。

　　 这一消息在股票和债券市场引发抛售，欧元兑美元汇率升至一个月以来最高位。

　　 “欧洲央行宣布的措施处于外界预期区间的最低端，”太平洋投资管理公司固定收益产品首席投资官安德鲁?鲍尔斯表示。“没有太多让人振奋的内容……之前市场预计每月购买规模会增加。”

　　 还另一些分析师的批评没有这么尖锐。“这些决定反映了欧洲央行希望保留一些弹药，以备下一阶段需要更多刺激措施，”意大利联合信贷银行经济学家马可?瓦利表示。“把火箭筒留到来日可能不是糟糕战略。欧洲央行只是需要更好的沟通。”