原题：福岛核事故避难民众获赔偿

　　据新华社东京3月17日电　(记者华义)　日本群马县前桥地方法院17日作出判决，东京电力公司和日本政府作为被告，应向137名因福岛核事故而被迫避难的民众赔偿3855万日元　(约合34万美元)。这是日本首次围绕福岛核事故作出承认国家赔偿责任的判决。

　　据日本时事社报道，2013年9月，从福岛县来到群马县避难的137人发起了此项诉讼，要求被告赔偿每人慰问金1100万日元(约合9.7万美元)，诉讼总额达15亿日元(约合1324万美元)。

　　这一诉讼的焦点是在应对地震和海啸中被告是否存在过失。原告说，日本政府2002年曾发布大地震发生概率的“长期评价”，2008年东京电力公司也在此基础上测算过有可能发生最高达15.7米的海啸。2006年日本政府有关部门曾研究过福岛第一核电站丧失所有电源的风险，因此原告认为被告应可以预见海啸并避免核事故。而被告则否认存在预见的可能性。

　　群马县前桥地方法院17日裁定，被告有可能预见到海啸的发生，判决被告赔偿原告总计3855万日元(约合34万美元)。

　　据悉，日本全国还有约30起类似的集体赔偿诉讼和对前东京电力公司责任人的刑事诉讼，17日的判决可能对今后的相关判决产生影响。

　　据日本朝日新闻报道，东京电力公司在判决后对事故的发生再次表示道歉，并称将认真查看判决内容，研究应对。原告律师团在判决后打出“承认国家的赔偿责任”“部分胜诉”等标语。