首页 >> 国际 >> 国际问题研究 >> 欧洲
巴黎气候大会|中国青年团“唱”响青年主题日
2015年12月05日 18:26 来源:央广网 作者: 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  央广网巴黎12月5日消息(记者徐芳 刘云龙)巴黎气候大会第一周的议程接近尾声,世界目光聚焦在谈判桌上的各国代表们将最终为世界呈现出怎样的一份协议。与此同时,联合国气候变化大会的固定动作“Young and Future Generation Day”举行,今年的主题是“We Can,We Must,We Will,Take Actions Now”。它以简短有力的措辞和表达,告诉青年人,“你们应该和必须立刻行动,不要只是旁观和称为气候灾难的牺牲”。

  每年的气候大会进程中,早已被联合国气候变化框架公约(UNFCCC)称作“Agent of Change”的青年人,都会在这一天通过各种方式,开展联合行动,表达诉求和声音。这一次,中国青年团和美国日本韩国喀麦隆等国家的青年组织一起,为“Young and Future Generation Day”设计了不一样的内容。

  发起行动 

  美国the Sierra Student Coalition于12月03日集结来自亚洲、非洲、欧洲等地区的青年人,去到巴黎标志性建筑-埃菲尔铁塔拍摄照片,以铁塔的自然形状,配上00%的数字,告诉大家,我们未来一代,就是希望和全社会的力量,一起推动100%的清洁未来。

 

  这个行动是“Our Future Campaign”全球行动的中的一个环节,在中国,CYCAN也是该行动的推动者,我们联合the Sierra Student Coalition发起的Online Youth Exchange Program就是让青年人知道,“行动是我们的唯一选择”。

  分享成果 

  中国青年应对气候变化行动网络执行总监梅兰在中国角活动中作分享发言

  由The Global Challenges (GloCha) Action Network举办的以”Youth Empowerment for Climate Action“为主题的讨论中,青年团成员梅兰作为代表,介绍了CYCAN所开展的”高校节能“、”国际青年能源与气候变化峰会“、MyH2O水项目等,分享了项目成果。在CYCAN之外,与会的其他机构也都分享了在本土和国际所开展的项目。

  表达诉求和声音 

  大熊猫象征着中国,而在今年的Young and Future Generation Day,中国青年应对气候变化行动网络成员让它变成了“中国青年气候行动”的代言。在“气候一代”区域(Climate Generation Area),他们唱起了改编自“Let It Go”的“It Is Time”,熟悉的旋律响起来的时候简直就已经成为全场合唱了。不要忽视我们手中的Slogan,我们希望,巴黎就是起步行动之时。

  改编自“Let It Go”的“It Is Time”(歌词) 

  The snow’s melting and the oceans rise

  Our home will be flooded

  A future of desolation

  No flowers no vigor

  The wind is howling

  Acts of gods are sweeping to me

  And who will know?

  After climate change

  Shall we move on?

  Shall we join hands?

  Deal it for our darling earth

  Mutual helping ,cooperating

  Well we can change

  It is time let us go

  To our aim :2 degree

  It is now tackle it

  Make a difference you and me

  Everyone we have duties and homes

  It’s time to go

  To guard our darling home anyway

  No strength but a true heart

  Please give me helping hand

  And the divergence that hindered us

  Should lay it down at once

  Shall we move on?

  Shall we join hands?

  Deal it for our darling earth

  Mutual helping ,cooperating

  Well we can change

  It is time let us go

  To our aim :2 degree

  It is now tackle it

  Make a difference you and me

  Everyone we have duties and homes

  It’s time to go

  Don’t let the catastrophic destroy our lands

  Don’t let our earth become the star of boundless sea

  Don’t let the animals say goodbye forever

  It’s come to our sense

  Now it’s time to take a stand

  It is time let us go

  To our aim :2 degree

  It is now tackle it

  Make a difference you and me

  Everyone we have duties and homes

  It’s time to go

  To guard our darling home anyway

  冰雪融化 海水正在漫延

  淹没我们的家园

  也许未来世界很荒凉

  没有生机没花香

  风在呼啸 一个个灾难正袭来

  你可否愿意 家乡这模样

  地球变暖 气候变化

  我们是否该做些改变

  与你并肩 携手向前

  定能改变

  是时候 牵起手

  To our aim :2 degree

  就现在 齐努力

  Make a difference you and me

  每个人 都有责任也有家

  现在开始吧

  一起守护我们共同的家

  我有心却无力 请你借我臂膀

  为了我们共同的家 分歧应该搁下

  地球变暖 气候变化

  我们应该作出改变啦

  与你并肩 携手向前 去改变

  是时候 牵起手

  To our aim :2 degree

  就现在 齐努力

  Make a difference you and me

  每个人 都有责任也有家

  不惧艰难

  别让那灾难它摧毁我们的家

  别让那动物无法适应永不再见啦

  别让那地球变成一片汪洋啊

  快快醒悟吧 现在是时候啦

  是时候 牵起手

  To our aim :2 degree

  就现在 齐努力

  Make a difference you and me

  每个人 都有责任也有家

  现在开始吧

  一起守护我们共同的家

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:mouwei)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们