内容摘要:英媒:美国如何面对“后奥巴马时代”?如果是的话,总统将需要向美国——以及世界——人民解释其中原因。
关键词:美国;希拉里;班子成员;特朗普;奥巴马
作者简介:
英国金融时报网20日发表世界银行前行长、前美国贸易代表和副国务卿佐利克撰写的题为《美国如何面对“后奥巴马时代?》的文章。文章说,美国正变得不再受人尊重,其在二战后帮助创建的国际秩序也在瓦解,新当选的美国总统该如何应对这种现实?文章主要内容如下:
希拉里·克林顿总统或唐纳德·特朗普总统将继承奥巴马的政治遗产——在奥巴马本人还在以小布什的任期为参考的时候。笼统说来,奥巴马的外交政策抛弃了在他看来前任所奉行的强势激进主义和长期战争。
然而,下届美国总统将带头挑起一场公众拷问,不仅要审视奥巴马的政策是否创造了由敌对势力填补的真空,更要审视美国是否应该——以及如何——实施外部干预。今年4月,皮尤研究中心公布,57%的美国人认为,美国应该“处理自己的问题”,同时“让其他国家尽其所能地处理他们自己的问题”。
但自上世纪60年代以来,多数美国人就抱着相似的观点。另外,多数美国人继续认为,美国不应“在国际事务中走自己的路”。
美国两党中的多数人都支持打击“伊斯兰国”的行动。约77%的美国人表示,北约对美国有利。多数人仍支持国际贸易,不过选民们担心薪资下滑和就业减少。总之,美国人感到不确定和担忧,但并非孤立主义者。很多美国人似乎担心,他们的国家不像过去那样受尊重。
美国民众正在形成的一些印象可能给下届总统带来战略性挑战。美国在二战后帮助创建——在之后也有所调整——有着70年历史的安全和经济秩序在压力之下正在破裂。经过长期的大国和平和经济状况改善之后,很多人将这一国际体系视为理所当然。
中东地区维持一个世纪之久的秩序已瓦解为不同部落和派系之间残酷的权力争斗。争夺地区霸权的阿拉伯人、伊朗人和土耳其人操纵着各个交战的派系。地区内各国试图建设现代化市场经济的努力接连受挫。







