中国社会科学网山东讯（记者 张杰）传统文化与社会主义核心价值观是何关系？为适应现代社会，传统美德应该如何传承与转化？3月9日，清华大学国学研究院院长陈来做客齐鲁大讲坛，围绕中国文化的基本价值观、如何培育和践行社会主义核心价值观等问题，与几百名听众进行了交流。

　　陈来认为，优秀传统文化是核心价值观的源泉，一方面要讲社会主义核心价值的培育和实践，另一方面一定要注重中华美德体系的传承和实践。这两方面都离不开个人道德的培育，在陈来看来，不管私德公德，最后都要落实个体上。只有从个人基本道德做起，社会道德和风俗的改善，才能有一个扎实的基础。他说，“社会不仅要求一个公民的道德，还要求一个善人的品德。”

　　陈来指出，一定要突出社会主义核心价值跟传统美德的关系，深化对社会主义核心价值观的培育、践行的认识。社会主义核心价值观，要以中华文化的主流基本价值观作为基础、源泉、命脉。社会主义核心价值的实践，要以中华美德体系的传承和实践为条件、落脚点。