首页 >> 各地 >> 人文东北 >> 资讯交流
满文文献研究的过去、现在、未来 ——满族·锡伯族语言历史文化国际研讨会综述
2018年03月25日 09:15 来源:中国社会科学网 作者:赵徐州 曾江 李思莹 字号
关键词:锡伯族;锡伯语;研究

内容摘要:2016年 1月,日本追手门学院大学承志教授与京都大学文学研究科联合举办“准噶尔历史研究最前线”为题的国际研讨会在日本京都大学大学院文学研究科附属欧亚文化研究中心(羽田纪念馆)召开。以上会议的成功举办,为本届满族·锡伯族语言历史文化国际研讨会的召开积累了丰富的经验,对本届会议的组织形式、人员安排和分工合作都具有重要的借鉴意义。吴元丰介绍了锡伯族满汉文档案的保存状况、收集与编译出版的情况、主要内容以及目前取得的研究成果,并指出这些工作虽然取得了可喜的成果,但仍有一定的发掘、收集和研究空间,希望有志者关注和参与,共同推进锡伯族的历史文化研究。

关键词:锡伯族;锡伯语;研究

作者简介:

  近几年国内外陆续举办了以满学为主题的学术会议。2013年7月,中国人民大学国学院乌云毕力格教授组织并主持了首届“国际满文文献学术研讨会”;2013年8月,中央民族大学赵令志教授组织并以“纪念王锺翰先生百年诞辰暨清史、民族史国际学术研讨会”为题在北京召开国际学术研讨会;2016年1月,日本追手门学院大学承志教授与京都大学文学研究科联合举办“准噶尔历史研究最前线”为题的国际研讨会在日本京都大学大学院文学研究科附属欧亚文化研究中心(羽田纪念馆)召开;2016年8月,中国人民大学国学院以“国学与丝绸之路历史文化研究”为题的国际学术讨论会分会场“满学组”在江苏省无锡市冯其庸学术馆举办;2016年10月,首届锡伯语语言文化国际研讨会在九州大学和东京外国语大学亚非语言文化研究所召开;自2016年始,日本追手门学院大学承志教授与京都大学联合主办“满洲语文语夏季讲座”,计划每年对全世界各大院校的师生免费开放;2017年3月始,北京市社会科学院满学研究所主办“满学工作坊(到 2017年10月举办第四期);2017年10月,“超越帝国与边疆:第三届清朝与内亚国际研讨会”在美国哥伦比亚大学举办。以上会议的成功举办,为本届满族·锡伯族语言历史文化国际研讨会的召开积累了丰富的经验,对本届会议的组织形式、人员安排和分工合作都具有重要的借鉴意义。

  2018年3月17日—18日,首届满族·锡伯族语言历史文化国际研讨会在东北师范大学历史文化学院举行。本次会议由东北师范大学历史文化学院、日本九州大学大学院人文科学研究院联合举办。此次会议是首届以“满族·锡伯族”为主题的国际会议。在为期两天的会议中,中国人民大学国学院常务副院长乌云毕力格教授、中央民族大学历史文化学院赵令志教授、中国第一历史档案馆吴元丰研究馆员、九州大学大学院人文科学研究院院长久保智之教授、追手门学院大学承志教授、捷克查理大学Veronika Zikmundová教授、辽宁省档案馆何荣伟研究馆员、辽宁民族出版社副总编辑吴昕阳女士、东京外国语大学亚非语言文化研究所儿仓德和助教、东北师范大学历史文化学院庄声副教授等30余名国内外知名专家学者,围绕满语文档案与清史、锡伯语与满语、满语文文献整理出版以及对非物质文化遗产满语文的保护与传承等话题展开了卓有成效的学术探讨。

  在会议正式开始之前,应东北师范大学历史文化学院的邀请,乌云毕力格、吴元丰、承志、久保智之到历史文化学院进行学术交流,并为师生做了题为“清代满文档案与锡伯语时空对话”的学术报告。在报告会开始前举行了简短的捐赠仪式,乌云毕力格为东北师范大学历史文化学院捐赠了一套《清太祖满文实录大全》,历史文化学院院长刘晓东教授出席捐赠仪式并主持了报告会。

  吴元丰以“清代吉林锡伯佐领及其沿革历史”为题,追溯了锡伯族早期的居住区域,分析了吉林锡伯世管佐领与公中佐领的来源、设置和裁撤的具体情况,并指出吉林锡伯兵丁的数次迁移为国家的安全和稳定贡献了一份力量;承志对康熙朝满汉文地图与西伯利亚古地图进行了比较,利用古地图资料展现了18—19世纪的欧亚东北部各国的互动。他指出清代满文舆图资料的进一步公开和研究,对于理解古代以来未知地区的东北亚地理有着重要的历史意义;乌云毕力格利用军机处满文档案,详细梳理了噶尔丹策凌重启准噶尔和西藏交通的经过,分析了噶尔丹策凌恢复准藏交通的宗教与政治需求,准噶尔使团的半途而废及其原因,以及噶尔丹策凌为修复准藏关系所采取的其他措施等一系列问题;久保智之以“锡伯语口语的标记法”为题,探究了表音文字标记法的原则,即发音上有变化,但书写形式上没有变化。久保教授介绍了锡伯语的几种标记法,分别指出锡伯语元音脱落与不脱落的具体情况,并给出了便于在座师生理解的典型例证。

  报告会上,参会者还围绕着清代满文舆图资料的重要性、满语特殊词汇的发音等问题,与报告人进行了广泛而深入的交流。

  在学术研讨会的开幕式上,久保智之用锡伯语和汉语向与会学者表示问候和感谢,对会议的召开表示祝贺。刘晓东介绍了东北师范大学历史文化学院深厚的学术传统和研究特色,这些优势都为促进利用满语文文献档案的研究创造了条件。因此,东北师范大学历史文化学院有能力更有责任将这门学科发扬光大。对于此次会议的召开,中国社会科学院民族学与人类学研究所胡增益研究员发来贺信,祝愿与会学人能为满族·锡伯族这门学科立起一座座丰碑。

作者简介

姓名:赵徐州 曾江 李思莹 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张赛)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们