首页 >> 党政院校 >> 原创专区
《丈夫》:小说与电影的对比分析
2019年04月01日 16:11 来源:中国社会科学网 作者:吴世贤 吴全明 字号
关键词:丈夫;小说;电影;沈从文

内容摘要:

关键词:丈夫;小说;电影;沈从文

作者简介:

  编者按:《丈夫》是沈从文先生1930年发表的一篇短篇小说,以抗战爆发前后的湘西农村社会为背景,战争动乱、政治黑暗、苛捐杂税繁重,致使农民贫困不堪、饥寒交迫,农民们竟然靠着妻子的卖身钱来接济度日。在小说中,湘西边地的农民过着日出而作日落而息的原始生活,他们有着淳朴善良的品质,同时也有着愚昧麻木的思想。民族风俗浓郁,地方风情浓厚,云雾缭绕的群山、古朴久远的吊脚楼、清澈见底的溪流,构成了一幅美丽的湘西自然山水、人生世相的图画。老七的丈夫勤劳忠厚,他把女人送到城里妓船上“做生意”,自己则在家安分守己种田种地,这是当地司空见惯的“习俗”。电影《村妓》改编自沈从文的小说《丈夫》,基本上是以“丈夫”的故事为基础的,但在具体的故事情节、人物塑造、艺术审美观、思想内涵和整体风格等方面存在着差异。《村妓》在艺术上有创新,剧情强化了矛盾冲突,一改小说平缓从容的叙事方式,人物形象塑造得更鲜活、更有个性,情节的安排也更加紧凑集中,有着强烈的时代气息,沈从文原作《丈夫》中严肃、哀伤、冷静的艺术内涵被大大淡化。

  1.前言

  《丈夫》写了20世纪湘西边地花船上的妓女生活故事。来自穷乡僻壤的乡下年轻女子“老七”,为了维持生计而到城里来卖身。故事向我们展示了种种违背人伦道德的陈规陋俗以及民众尚未开化觉悟时的尊严丧失。《丈夫》一文让我们看到丈夫的多次情感曲折之后,值得我们深思的是产生这种悲剧的社会根源所在。这种只能在旧社会旧制度之下存在的社会怪胎,无疑是腐朽制度下孕育出来的产物。《丈夫》曾被改编并拍摄成电影《村妓》,从片名上我们可以知道,与小说比较,这部电影更着重于对女主人公人物形象的塑造。但是无论重点在哪里,二者都共同地传达了旧社会中国农民苦难的这一主题。

  2.剧情简述

  2.1小说剧情简述

  小说《丈夫》的故事情节并不复杂,主要写一个乡下男子到城里花船上去探望被送去“做生意”的妻子的遭遇。这里的“做生意”,并不是真正意义上的经商,而是丧失人伦底线、令人唏嘘的“卖身”。年轻妻子靠到城里花船上卖身,来维持乡下家里窘迫不堪的生活。由于利益既在,夫妻名份不失,这样的现象在以前湘西一些贫穷的乡村就成常态,那些“船上人”管这种现象叫做“生意”,他们都是“生意人”。“而且就等级而言,这个名字和其他工作一样,既不与道德冲突,也不违反健康。”[1]结果,大多数诚实、勤劳的丈夫娶了媳妇后就把她送出去,自己则留在家里耕种土地,过着平静的生活。当妻子挣钱时,把钱交给在农村的丈夫,以支付各种税收和日常生活费用。男人明白“做生意的好处”,而且女人仍属于他,所以他们妻子“做生意”得到的孩子自然属于他们的丈夫。这种做法得到了当地风俗习惯的认可,人们觉得这与羞耻和道德无关。这部小说的重点是一对年轻夫妇,即老七和她的丈夫。老实的丈夫从乡下老家进城探望“做生意”的老七,发现她言谈举止、着装打扮等发生了令人震惊的变化,更让他无法想象的是,他当天晚上竟然没有机会和老七“共度良宵”。第二天趁老七、五婶、五多等人上岸烧香时,憋屈了一晚的丈夫便把许多该和妻子说的“悄悄话”说给偶尔到来的水保听,没想到水保竟然对他说了句“告她晚上不要接客,我要来”[2],这句话使老实憨厚的丈夫受到极大羞辱,于是决定立即返乡,在路上恰好碰到烧香回来的老七和五多,老七手里拿着一把胡琴 (是一个相好送的) ,说是送给他的,于是又怒气全无,便与老七一起回到花船上。到了晚上,花船上男弹女唱招来了醉兵,老七自然得去应付,之后巡官老爷来了,老七又忙去伺候,这些,丈夫看在眼里,但除了忍气吞声,又能怎么样呢?天亮以后,丈夫通过拒绝老七赚来的钞票和哭泣,使老七和自己一起回乡下去。

作者简介

姓名:吴世贤 吴全明 工作单位:黎平县委组织部

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:钟义见)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们