莎士比亚画像

　　劳伦斯·奥利弗饰演沉思中的哈姆莱特

　　电影《王子复仇记》剧照

　　习近平主席访问英国时发表演讲，曾回忆起年轻时想方设法寻找莎士比亚作品的情景。如果说莎士比亚是英国文学王冠上一颗璀璨的明珠的话，那么《哈姆莱特》就是这颗明珠发出的一道耀眼的金光。

　　《哈姆莱特》又名《王子复仇记》，内容讲丹麦王子哈姆莱特在威登堡大学学习时突然接到父亲去世的消息，他回国奔丧，发现叔父克劳狄斯已继位，母亲乔特鲁德竟改嫁给叔父。在朋友霍拉旭告知下，哈姆莱特在深夜城堡的露台上见到了父亲的亡魂，得知父亲是在花园里睡觉时被叔叔从耳腔里注入毒药杀死的。此后哈姆莱特便开始装疯卖傻，观察叔叔的表现以伺机报仇，在戏班进宫表演时便趁机设计与父王惨死相似的情节来试探叔父，叔父看到后仓皇逃离。哈姆莱特在看到叔叔跪下祈祷时并没有趁机杀死他，因为根据当时基督教的观念，此时被杀的人便能进入天堂。哈姆莱特的情人奥菲利亚的父亲波格涅斯在幕后偷听他与母亲的谈话时被哈姆莱特刺死，奥菲利亚因此发疯，她的哥哥雷欧提斯在克劳狄斯的调唆下决定与哈姆莱特决斗，并在剑上涂上毒药，准备了毒酒。但在决斗中乔特鲁德误饮了毒酒，混乱中二人互换了毒剑，并刺中了对方。雷欧提斯在临终之际公布了他们的诡计，哈姆莱特用毒剑刺死了克劳狄斯。用德国哲学家黑格尔的话说，悲剧在“尸体上堆上尸体”中结束。

　　《哈姆莱特》作为一部宫廷复仇题材的戏剧，它对世界文学的发展产生了深远的影响。《哈姆莱特》还被不断地改编成电影，最著名的就是英国著名演员劳伦斯·奥利弗出演的《王子复仇记》。我国导演冯小刚拍摄的电影《夜宴》，从剧情到矛盾冲突都可被看作是中国版的《哈姆莱特》。

　　《哈姆莱特》为莎士比亚四大悲剧之首，它的艺术成就首先表现在它成功塑造了哈姆莱特的形象。歌德说莎士比亚是“说不尽的”，哈姆莱特也是“一千个读者有一千个哈姆莱特”。哈姆莱特作为文艺复兴时期最著名的人文主义者代表，他聪明机智、思想深邃、富有人文精神，但他又优柔寡断，常常陷于沉思之中，成为语言的巨人，行动的矮子，在为父复仇的过程中一再延宕，他的悲剧是柔弱的个性与艰难的时代之间尖锐矛盾的直接结果。正如他自己所说：“这是一个颠倒混乱的时代，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任！”手持骷髅头对人生发出感叹与思考的哈姆莱特已成为文学艺术中的经典形象。

　　哈姆莱特在戏剧中的多次长篇独白，语言精美、思想深邃，在文学史上影响深远。如他看到母亲改嫁给叔叔时愤然说出的：“脆弱啊，你的名字就是女人！”他对人类的赞美：“人类是一件多么了不起的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！”已成为欧洲文艺复兴时期人文主义精神的基本内涵。

　　戏剧也充满了哈姆莱特对人性、人生的各种痛苦、思索与困惑，至今仍给我们以启迪：“生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。”“最重要的是，你必须对自己忠实。”“简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。”“一个老年人是第二次做婴孩”等都令人回味无穷。

　　英国前首相丘吉尔曾说过：“我宁愿失去一个印度，也不肯失去一个莎士比亚。”

　　链接：莎士比亚（1564-1616）是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界文化史上几位最具代表性的伟大作家之一。他的创作题材广泛，气势磅礴，语言丰富多彩，思想深刻，富有哲理，对歌德、雨果、拜伦、巴尔扎克、普希金和马克思、恩格斯等都产生过重要影响。西方专门研究莎士比亚的学问叫“莎学”。莎士比亚共创作了37部戏剧、154首十四行诗与两部叙事诗。悲剧包括四大悲剧《哈姆莱特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克白》，此外著名的还有《罗密欧与朱丽叶》等，著名喜剧有《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等。我国《莎士比亚全集》权威的版本是在著名翻译家朱生豪译本的基础上经过多位翻译家共同努力的结晶。