首页 >> 地区版块 >> 上海
“魅力上海”绽放莫斯科逾300年历史古花园
2019年05月22日 10:24 来源:文汇报 作者:童薇菁 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  本报讯  (记者童薇菁)莫斯科当地时间5月14日晚,实景园林昆曲《牡丹亭》应邀作为第14届契诃夫国际戏剧节的开幕演出在莫斯科州立大学药剂师花园上演。这是上海民营院团的原创精品首度受邀为国外艺术节揭幕,彰显了“上海出品”的影响力。该演出同时也是由上海市政府新闻办公室和上海张军昆曲艺术中心联合推出的“魅力上海”俄罗斯推广活动。

  莫斯科州立大学药剂师花园始建于1706年,芳草茂美,景色宜人。此次演出中,一个55米长的舞台依水而建,在清风与袅袅笛声的陪伴下,莫斯科观众得以近距离感受古老水磨腔的魅力。主演张军在接受本报采访时说:“我们带来了上海的问候,也带来了中国传统文化的气韵。这次演出是为中俄两国文化交流以及向全球传播昆曲艺术尽自己绵薄之力。”

  由张军昆曲艺术中心创排的实景园林昆曲《牡丹亭》十年间已累计演出226场。它将昆曲经典《牡丹亭》搬出传统剧场,把古老的故事、唱腔、表演融入中式园林中,让观众获得身临其境的观赏体验。正是张军团队对于传统昆曲的创新表达,深深打动了契诃夫国际戏剧节组委会。戏剧项目总监延雅科娃·维多利亚介绍说:“实景园林昆曲《牡丹亭》仿佛‘一颗纯粹的宝石’,美不胜收。”

  此次演出是该剧目继在美国纽约大都会博物馆、法国巴黎拉塞尔圣克卢宫、德国德累斯顿萨克森州立博物馆之后的世界巡演第四站。频频“走出去”的上海民营剧团,展现了上海民营剧团的创作风采。除实景园林版《牡丹亭》之外,曾作为第17届中国上海国际艺术节开幕式剧目的原创音乐剧《犹太人在上海》也正一步步迈向美国百老汇的舞台。有数据显示,目前上海注册的民营院团数量已超过300家,演出体量占到了申城演艺市场的“半壁江山”,成为上海演艺市场一支不可忽视的生力军。

  演出结束后,上海市政府新闻办公室、契诃夫国际戏剧节、上海张军昆曲艺术中心在植物园内联合举行了演后交流会。契诃夫国际戏剧节总监瓦莱里·沙德林对实景园林昆曲《牡丹亭》予以高度评价,称“江南文化让人陶醉”。在活动现场,上海城市形象画册、讲述上海发展的俄文版图书,以及“魅力上海”创意海报等,也受到当地观众和媒体的关注。

作者简介

姓名:童薇菁 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:赵萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们