内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　新老交替即将完成

　　【英国《金融时报》网站3月4日报道】题：中国“两会”拉开帷幕

　　中国的年度政治大会在北京拉开帷幕。去年11月接任党的总书记和中央军委主席的习近平将被任命为国家元首，李克强将被任命为总理。

　　预计这两人将在各自的位置上完成两个5年任期，而今后十几天里令人瞩目的会议和讲话将凸显他们在即将开始的主政期间的政策重点和目标。

　　周日开幕的全国政协会议，以及定于周二开幕的全国人大会议，将是中国国家主席胡锦涛和总理温家宝作为国家领导人最后一次出现在公众面前。

　　美国印第安纳大学中国政治和商业研究中心主任斯科特·肯尼迪表示：“新领导层的关键任务之一将是给公众注入更多乐观和信心。”

　　新领导层最受密切关注的举措之一将是重组行政机构。除了行政机构重组外，预计新领导层的政策重点还将包括：转变中国经济增长方式，使其减轻对出口和政府主导的基建投资的依赖，以及降低严重的收入不平等，这种不平等可能对政治稳定构成威胁。

　　【新加坡《联合早报》网站3月4日报道】中国一年一度的两会已正式开幕，包括高层领导在内的近3000名人大代表和近2240名政协委员聚集北京共商国是。

　　由于今年是换届之年，两会的两大看点还是新官亮相及政府大部制改革。本次两会也将“正式标志10年“胡温”体制的结束，“习李”体制新10年的开启。

　　对外，在世界经济前景不明朗及区域局势未见平静的大背景下，全球目光聚焦在中国新领导班子将作出何种有利于世界经济复苏及促进区域与国际局势稳定的关键决策。

　　对内，目前正值中国经济与社会转型的变革期，外界高度关注新一届中国政府的高层人事变动及政府机构改革的步骤将如何影响中国未来10年治理的整体结构。

　　在高层人事变动方面，虽然去年11月的中共十八大和刚闭幕的十八届二中全会已经为主要人选做好安排，重要岗位基本已无悬念，但新旧高官登场亮相还是值得关注。

　　未来挑战机遇并存

　　【日本《富士产经商报》3月4日报道】中国全国人大将于5日在北京开幕，“习李政权”将自此出发，两人面临采取具体政策遏制腐败和调整贫富差距的压力。他们是否会采取新的政策，是引入注目的热点。

　　近年来，中国经济快速增长中的矛盾日益显现，引发了一系列问题。新领导层也将面临这些问题。

　　其中之一就是贫富差距的扩大。中国的基尼系数在2012年达到0.474。在此背景下，党员干部的贪污腐败引发国民更加严厉的批评。应对严重的环境污染也是当务之急。2006年，中国已成为世界上最大的碳排放国。

　　在面对各种难题之际，习李还必须解决中国经济增速“钝化”的问题。过去10年间，中国的平均增速达到了创纪录的10.5%。但2012年，中国经济增速降至7.8%，是13年以来的最低水平。

　　深化改革时不我待

　　【美国《华尔街日报》网站3月3日文章】题：中国的领导权交接暗示发展道路

　　中国的全国人大会议本周将拉开帷幕，会议将公布10年一次的领导权交接中人事变动的最终情况，并为人们了解新政府解决日益增多的社会、经济和环境问题的决心提供一些线索。

　　分析家和外交官说，约3000名代表预计还将通过以下事项：合并某些部委、将2013年国内生产总值(GDP)增长目标定为7.5%，以及任命数十个国家和政府要职。

　　全国人大会议将是初步衡量新领导人对中国经济进行广泛改革的决心的标尺。去年11月以来，习近平通过针对腐败和政府浪费发表一系列强有力的声明以及利用自己首次视察深圳提高了公众对改革的期望。

　　全国人大预计将批准的一大改革是精简国务院机构。在经济方面，分析家正在寻找可以提高中国普通民众收入的具体建议，这是经济再平衡的关键要素。

　　2013年7.5%的GDP增长目标并不是预测。至少在过去18年，中国的经济增长速度超过了这一目标。更确切地说，这一目标旨在向各省领导人发出信号，经济以两位数增长的时代已经过去，他们需要降低对大型投资项目的依赖。

　　【香港《成报》3月4日报道】紧随全国政协会议之后，十二届全国人大一次会议也将拉开帷幕，国家领导层的权力交接将陆续完成，一系列重大决策也即将出台。海外人士认为，今年的中国两会议题显示，中国将坚持改革开放，重视解决民生问题，加快转变经济发展方式，带领人民积极应对面临的挑战，确保2020年全面实现小康社会。

　　泰国法政大学政治科学学院教授素拉畿·西里格赖表示，今年的中国两会是一次承前启后的会议，是未来一段时间内中国政策新走向的“风向标”。

　　俄罗斯科学院远东研究所高级研究员雅科夫·别尔格尔表示，中国新领导集体表现出推进改革的决心，深化改革方面的新措施将对世界带来很大影响，而中国通过改革既能够实现民族复兴的梦想，也能在经济、社会和其他领域跃居世界前列。

　　美国彼得森国际经济研究所中国项目主管尼古拉斯·博斯特认为，中国新领导层强调改革的重要性是“良好的信号”。

责任编辑：春华