内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　新年伊始、万象更新。盘点旧岁、感慨良多。

　　我国社会主义法律体系已经宣告形成，这标志着我国法治建设在改革开放中取得了跨越式的发展，在立法方面，我们用短短的几十年的时间，走了西方世界历经数百年才完成的道路。依法行政、建设法治政府的规划也已经形成，并在有序推进中。司法改革不断深化，司法机关不断满足人民群众日益增长的司法需求，并已经成为化解社会矛盾和纠纷、维护社会正义的最后一道防线。但法治之路依然漫长，法治建设任重道远。习近平同志指出，要注重宪法的实施，加强宪法的权威，全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程。厉行法治体现了广大人民群众的共同意志，凝聚了广大人民的共识。在我国，法治既是一种伟大的社会实践，又是一种崇高的社会理想，它激励我们为实现法治社会而不断追求、努力。

　　推进法治必须加快民法典的制定，因为民法典不仅仅是一个国家公民日常生活的规范和指引，它已经成为这个国家法律文化的载体和表现，制定民法典，不是“法律汇编”，而是用科学合理的、富有逻辑性和内在一致性的体系来整合现有民事单行法的全部内容。制定中国自己的民法典，是几代民法学人的梦想，这个梦想，也是宏大中国梦的组成部分。全国人大在研究制定新的五年立法规划时，应该将民法典的制定纳入其中。法学界、法律界人士也应该加快研究步伐，积极建言献策，为中国民法典的早日颁行鼓与呼！

　　(作者为中国人民大学副校长、中国民法学会会长)

责任编辑：春华