内容摘要:
关键词:
作者简介:
在信息畅达的今天,语言传播与变异速度不断加快,各种网络流行体层出不穷。2012年10月,一种新的网络流行体——“元芳体”蹿红,在短时间内释放出强大的传播能量。
“元芳体”来源于电视剧《神探狄仁杰》中狄仁杰处理案件时常对手下李元芳说的一句话:“元芳,此事你怎么看?”其一般格式是在所叙述的事情或所表达的观点之后,加上一句“元芳,你怎么看?”网民往往针对社会热点、焦点事件发表意见,甚至对某些背离社会公平正义的事件表达质疑。我们发现,“元芳体”主要应用于如下几种情形。
一是传达说话人的某种意图。在传达说话人的某种意图时,“元芳体”传达最多的就是说话人咨询某事、对某一事物或人征求他人意见和看法的意图。如“地铁价格到底多少合适?元芳,你怎么看?”(人民网2012年11月1日)网民还经常通过“元芳体”寻求共鸣,在表达自己观点后加上“元芳,你怎么看?”这并不是咨询、征求别人的意见,而是为了得到别人的认同。“元芳体”还可用来表示一种提醒和警示,即说者想让听者了解某情况从而避免不良情况的发生。如“狄仁杰:‘元芳,对当今一些低龄女性被强奸诱奸之事,你怎么看?’元芳:‘大人,这背后一定有一个天大的秘密!’”(人民网2012年10月21日)这是重庆警方在微博上用“元芳体”提醒低龄女性不要轻信陌生人的微博信息,同时也在警告潜在的不法分子。
二是宣泄说话人的某种情绪。“元芳体”经常被网友用来调侃某事物或某人,营造一种轻松搞笑的气氛,例如:“狄仁杰:昨夜家家烟花爆竹,此起彼伏,扰得大人我彻夜未眠。元芳,你怎么看?元芳:我趴窗户看!”(百度贴吧2012年10月17日)“元芳体”还常被网友用来宣泄对某事件或某现象的不满,例如:“中国移动都跑去庆祝万圣节了嘛,我连续几天查话费和流量都没回应,元芳,你怎么看?”(新浪微博2012年10月30日)除此之外,“元芳体”还可以表达说话人对某事某物的惊讶情绪,比如在新浪的微博搞笑排行榜上有这么一则段子:“十六年前,江户川柯南是小学一年级生,当时用的手机是‘大哥大’;十六年后,江户川柯南还是小学一年级生,现在用的手机居然是触屏的了……元芳,你怎么看?”(新浪微博2012年10月29日)
与“咆哮体”、“甄嬛体”等其他盛行一时的网络流行体一样,“元芳体”走红也是一种社会文化现象,有其自身及社会因素。首先,根据模因理论,模因是一个文化传递的单位,语言中的模因实际上就是指那些存在于语言中的传递复制因子,它揭示了语言扩散传播的规律。语言中的模因,把信息从一个人的记忆中复制到另一个人的记忆里,改变他们的行为,使他们着力模仿和宣扬这种模式。“元芳体”的传播正是这样一种模因复制传递现象。其次,“元芳体”互动性、参与性极强,体现了网民表达诉求、寻求共鸣的愿望,是人们释放情感的一种有效途径。但是,与“甄嬛体”等其他网络流行体相比,“元芳体”不具备仿写的功能,只是在所叙述事情或观点后附加一句“元芳,你怎么看?”这种模仿比较单一、机械,趣味性不强,不能满足网友求新、求变、求异的心理,发展前景恐不容乐观。“元芳体”或将消失,但很快会有新的网络流行体更迭出现,来满足新的社会语境下人们对语言生活的新需求。
(作者单位:浙江师范大学国际文化与教育学院)
责任编辑:春华







