内容摘要:
关键词:
作者简介:
体育制度全面改革
[《印度教徒报》网站8月2日报道]题:叶诗文的非凡崛起(记者阿南特·克里希南发自北京)
叶诗文非凡的游泳生涯是从平凡的经历开始的。
7月31日晚,她以打破奥运会纪录的成绩夺得女子200米个人混合泳金牌,这也是她在本届伦敦奥运会上夺得的第二块金牌。她的异军突起使人们领略了中国新一代游泳小将的风采。
他们是经过全面改革的体育制度的产物。这种新制度力图通过接纳现代方法和外部影响,摆脱过去苏联式、丑闻频发和封闭的体育风气。
7月28日,在女子400米个人混合泳比赛的最后50米,叶诗文以惊人的速度冲刺,夺得首金。由此引发的争议说明,中国在体育制度改革上仅取得部分成功。
叶诗文根本不是伦敦一些评论员所说的“突然冒出来”的冠军。事实上,她在11岁时就进入浙江省游泳队。中国放开一度封闭的体育制度,叶诗文从中受益。
在加入省队一年后,中国聘请了澳大利亚教练肯·伍德和丹尼斯·科特雷尔。叶诗文曾两次前往澳大利亚受训,她在接受一家中国报纸采访时这样形容那两段时光:“真的很苦,但是真的很有帮助。”
伍德说,为了确保游泳运动员得到最好的训练,中国在花钱方面从不吝惜。
他对美联社记者说:“每个月,我训练每名中国游泳运动员的报酬相当于训练澳大利亚游泳运动员的四倍。”
服药作弊变得多余
[美国《华尔街日报》网站8月1日文章]题:中国金牌中的杂质?
服用兴奋剂为现代体育运动带来的最悲哀影响在于,它令我们丧失了见证真正的伟大时那种纯粹的愉悦。在中国游泳选手叶诗文7月2 8日在女子400米混合泳比赛中打破世界纪录后,英国广播公司(BBC)一名评论员立即指出她的竞技状态突飞猛进,引起人们对服用兴奋剂的忧虑。
一些中国人在为叶诗文辩护时迅速打出种族主义的牌。有媒体抱怨:“西方一些人一方面用20年前的老眼光看今天的中国和中国人,同时又对中国的快速进步非常‘小心眼’。”叶诗文的父亲也对“一直很傲慢,总是质疑中国人”的西方表示愤慨。
更理性的观察家承认,如今任何像叶诗文这样取得出色成绩的运动员都将不可避免地面临质疑。
中国女游泳选手服用兴奋剂的历史使出现此类质疑变成理所当然之事。但在数次经历令人难堪的大范围取消参赛资格事件后,这项政策出现了180度大转弯,中国在很大程度上杜绝了服药作弊的做法。
这架体育机器取得的成功使服用兴奋剂的做法变得多余和弄巧成拙。共产党认识到,可以靠依据身体素质挑选有前途的年轻运动员的训练机构来赢得大量金牌。实际上,叶诗文6岁就成了职业运动员,曾由政府出资在澳大利亚接受两位世界顶级教练肯·伍德和丹尼斯·科特雷尔的训练。
叶诗文和其他人是中国拼命争取国家荣誉的产物,而这也是一些西方人对他们的金牌和世界纪录感到愤怒的原因。和服用兴奋剂一样,当个人的成功只不过是庞大的政府计划的产物时,为个人成功而感到的快乐就几乎丧失殆尽了。
中国媒体抱怨一名外国记者要求叶诗文对“中国运动员是只会训练比赛拿牌的机器人”的说法发表评论。问一个年轻女孩这样的问题很可怕。但它反映出现代体育中另一个悲哀的现实。
举国体制再显神威
[英国《金融时报》网站8月1日报道] 题:中国的天才发现者证明了自己的价值
到今天下午为止,中国位居奖牌榜榜首,这看起来可能会持续到奥运会结束。 这一成就可能与中国体育的举国体制有很大关系。中国独一无二的体育制度是在北京奥运会之前实施的,它将早期寻找运动员苗子、艰苦训练与爱国主义和经济诱惑结合起来。被选拔出来的运动员苗子会被送到特殊学校进行紧张激烈的训练,并要绝对服从教练——很像冷战时代苏联的体制。
一旦他们成功,他们就被赞誉为国家的骄傲,而且可以赢得改变其家庭一生的财富。
举国体制四年前首次取得丰硕成果。在1992年巴塞罗那奥运会和2004年雅典奥运会上,中国平均获得50多枚奖牌。而在北京奥运会上,中国以100枚奖牌的数量位列奖牌榜第二位,其中金牌数量为51枚(位居金牌榜首),比雅典奥运会多出19枚。
这些辉煌的成绩似乎淹没了人们对奥运项目的经济成本以及那些学业被中断、健康受损的未成功运动员命运的担优。
中国的夺金战略变得更完善了。如果教练的水平不够高,运动员可能被送往国外接受培训。
中国似乎总能主宰奥运会的第一周。射击和射箭——不用花太多钱资助的项目——是中国大获丰收的项目。更昂贵的团队项目就没有产生如此快的回报。中国代表团副团长肖天在伦敦奥运会开始前曾说:“我们担心球类运动。”
田径是中国的另一个弱项。美国人将在奥运第二周努力追赶中国,但专家们赌中国能守住金牌榜首位置。举国体制将再次证明它的价值。
责任编辑:春华







