内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　你若在这个夏天走进绿树掩映中的捷克驻华大使馆，也许会听到叮咚悠扬的钢琴声，也许会看到水墨飘香的中国画，也许会被抽象新奇的现代画所震撼，但一定会和捷中两国热爱艺术的人们相遇，分享彼此对艺术、对文化、对生活的感触与体悟。正如捷克驻华大使利博尔·塞奇卡先生所说，置身于艺术的氛围之中，语言不再是障碍，无论音符抑或色彩，都能打开一扇窗户，让人们自由交流，真诚沟通。

　　这样与艺术相遇的机会，源于捷克驻华使馆的“embassyart艺馆”项目，更源于塞奇卡推动捷中两国人民加强文化交流、加深彼此了解的美好愿望。塞奇卡与中国艺术的邂逅，就如一个浪漫而优美的故事，用他本人的话来描述，则是“充满魔力”。“2007年10月，我第一次来到北京，来到798艺术区。天色已近黄昏，我和朋友无意中走入一位艺术家的工作室，欣赏作品，观看创作过程。夕阳渐渐西下，余晖洒向大地，树叶慢慢飘落，眼前的艺术品与周遭的一切融为一体，那么生动，直触我的灵魂。”塞奇卡如是说。

　　在随后的4年多时间里，塞奇卡一次次走进艺术家们的工作室，与他们一起喝茶、谈天，找寻那种震撼人心的灵魂触动感。现在，他在中国已经有了很多从事文化、艺术工作的朋友，捷克使馆的“embassyart艺馆”项目也已成功举办16场艺术展览，其中11场的主角是中国艺术家。

　　来到中国后，不仅可以体会原汁原味的中国艺术与文化，更是日日沉浸在鲜活的生活中，塞奇卡对中国、对中国文化有了更多的切身感受。最初他很喜欢中国当代文化艺术，如今对中国传统文化也有所领悟，常从一个“外来者”的角度思考、阐释一些中国传统思想，也尝试在“embassyart艺馆”项目中融入更多中国传统元素，展示古典艺术的魅力。

　　“就像这幅山水画”，塞奇卡随手指着墙上挂着的一幅中国水墨画说：“在中国艺术作品，甚至当代艺术作品中，始终都可以看到山和水这两个元素，这来源于传统儒家思想：仁者乐山，智者乐水。智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。山的定力与水的活力创造出平衡，中国人自古以来便追寻这种平衡的状态，希望天人合一，这深深影响着中国人的思想。西方文化并不执著于这种平衡状态，然而在当下的环境中，这种平衡的观念极具价值，值得借鉴。”

　　“虽然愿望强烈，但由于语言和文字障碍这些客观原因，捷克人民对于中国文化的了解还不太多。但这正给我们留下很大的空间，对于中国文化和艺术作品而言，也是很好的机会，有许多事情可以做。”在塞奇卡看来，空白并不是悲观的理由，而是大有可为的动力。也许这正是使他一直推动“embassyart艺馆”项目的初衷，两年来，这个项目犹如一座平台和一根纽带，既展示着捷中两国艺术家的作品，又将大家聚集在一起。塞奇卡说，只要大家开始对话和探讨，人们很容易就会彼此了解。“我经常感到捷克人与中国人的距离很近，甚至连幽默的方式都很类似。”

　　的确，翻开“艺馆”曾举办过的展览画册，其中中国艺术家的画作大多借鉴了西方现代艺术技法，或演绎中国民间传说，如《西厢记》、《白蛇传》中的经典情节，或抽象地传递中国当代青年人的心灵世界。中国与世界之间的距离在这些画作中被弥合，仿佛艺术的确具有“世界性”，无论是创作者或观看者，不论国别，跨越了语言障碍，通过声色光影，用心灵在精神层面交流，然后“于无声处听惊雷”，感受这种心灵契合的震撼与快乐。塞奇卡常说，今天的中国经济实力增强了，国际地位也提升了，成为世界上一支重要的力量，影响许多国家人们的生活。在捷克的商店里，几乎一半的产品都来自中国，中国元素影响着捷克人的日常生活。人们渴望了解这个东方大国，中国的文化与艺术应该走出去，向世界展示其现状、目标及其美好的愿景。

　　中国是世界最具活力的国家，中国文化是世界文化中最具魅力的成分之一。通过文化与艺术，中国可以与世界对话、交流。中国文化在向世界展示自身特色的同时，对世界性的问题和世界性的挑战做出回应，发出中国声音，从而真正成为世界人民共享的精神财富。

责任编辑：春华