内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　近日，有出版业人士在微博透露，除已签约作品之外，日本推理小说家东野圭吾将不再授权其新书的中文出版。此消息经与东野圭吾有过接触的业内人士证实，被认为可信度很高。事件的导火索据称是盗版电子书的泛滥触怒到了东野圭吾，甚至在苹果APP商店，还有开发者提供未授权的收费东野作品中文合集供网友下载。

　　消息一出，读者反应强烈。作为继村上春树后，在中文世界最畅销的日本小说家之一，东野在中国拥有极广大读者，且其产量颇丰，目前出版作品已有近80本，半数有中译版。如若停止授权成定局，意味着中国读者将无法通过正规渠道看到这位畅销作家的新作。有人说，不必担心，民间高手多的是，即便没有授权，也会有自发翻译的版本流通。也有人说，收费软件确实可恶，但更广大的“手打党”乃是自发分享，网友辛辛苦苦付出劳力将作品打出来，谁说不是为“养在深闺”的作品扩大传播。还有人说，谁叫东野的书出得快，就难逃成为“快餐”被“速食”的命运……更有人说，中文市场大，停止授权于东野亦是损失。

　　这让笔者想到近期电影业的盗版纷争。热映片《窃听风云2》的一幕场景被网友截图放上网，评价是“坑爹大片”，把导演气坏了，因为“坑爹”的出处是因盗版不清晰而未展现出画面细节。影片发行人员因此与网友打起了口水仗。编剧宁财神来“劝架”——“你跟他说别看盗版，他跟你说因为片子烂，你跟他说那你别看，他说看是给你面子，你说他不讲理，他说因为没钱，你说网站有免费的正版看，何必看盗版呢？他想了一会儿说，因为你片子太烂……”

　　免费午餐吃多了，要扭转观念确实不是一日两日之功，更别说振振有词者——这般厨艺的“午餐”不值得花钱。东野圭吾停止授权，未必挡得住他的作品继续以他不乐见的方式传播，而是以决绝的方式显示了作家的态度。尊重版权是现代社会共通的价值观。个人行为乃靠社会氛围规范，尤其是在培育引导新的价值准则之时。正如电梯上左行右立的多了，就“孤立”了不遵守规范者，意识到自己的“出格”。无论是苹果APP商店、搜索引擎还是视频网站等各类平台，经营者都应负起管理责任。“孤独”了30年的《百年孤独》今年终于得到马尔克斯的正式授权。东野圭吾是走是留，希望亦有光明结局。

　　来源:解放日报 2011年08月26日

责任编辑：春华